Koncertu sērija Dzejnieki Di(n)versos Dzejas festivāls atgriežas Akorunjā ar jaunu sesiju Agoras sociokulturālā centra auditorijā. Šī iniciatīva, ko veicina pilsētas dome un kas ir atvērta sabiedrībai bez maksas, ir kļuvusi par vienu no stabilākajiem un atzītākajiem dzejas pasākumiem Galisijā.
Šoreiz programma apvieno divus radītājus, kas pārstāv ļoti atšķirīgas pasaules, bet kurus vieno poētiskais vārds: grieķu autoru Dimitra Kristodoulu un galisiešu sieviete, kas dzīvo Šveicē Karmena Viljara AlonsoKopā viņi tuvinās mūsdienu Grieķijas un Galisijas emigrācijas balsis Eiropā sabiedrībai, sniedzot koncertu, kuru varēs vērot arī tiešraidē oficiālajā Poetas Di(n)versos YouTube kanālā.
Ievērojama dzejas sērija Akorunjā
El Dzejnieku cikls "Di(n)versos" To organizē Akorunjas pilsētas dome, un tā literāro vadību vada dzejnieks un Nacionālās dzejas balvas laureāts. Jolanda KastanjoNodarbības notiek auditorijā, Agora sociokulturālais centrs un tie ilgst vairākus mēnešus, ar programmu, kas ilgst līdz jūnijam un apvieno nacionālās un starptautiskās balsis.
Nākamā sanāksme notiks Šajā pirmdienā, 16. februārī, sākot no pulksten 20:00, ar Bezmaksas ieeja līdz tiek sasniegta maksimālā ietilpība. Papildus klātienes formātam koncertam var sekot tiešraidē cikla YouTube kanālā, kas atvieglo dzejoļu klausīšanos lasītājiem ārpus Akorunjas un pat no citām Eiropas valstīm, neceļojot.
Kā uzsvēris Kultūras un tūrisma padomes loceklis, Gonsalo KastroPilsētas dome popularizē šo programmu kā "izcilības ciklu", kas sabiedrībai sniedz "labāko nacionālo un starptautisko dzeju" un palīdz piepildīt pašvaldības telpas ar "kvalitatīvu kultūru". Tādā veidā "Poetas Di(n)versos" ir kļuvusi par regulāru laikmetīgās dzejas izstāžu vietu, īpašu uzmanību pievēršot valodu un izcelsmes daudzveidībai.
Šis cikla izdevums sākās janvārī, piedaloties Nigērijas rakstniekam un Nobela prēmijas literatūrā laureātam. Wole SoyinkaViņas klātbūtni Agorā īpaši izcēla mērs. Inesa Reja, kas viņu identificēja kā pilsoniskās iesaistes paraugu un vārda brīvības aizstāvēšana, sesijā, kas piepildīja auditoriju un noteica starptautisko toni šī gada programmai.
Dimitra Kristodoulu: viena no mūsdienu grieķu dzejas izcilākajām balsīm
Šīs sesijas starptautiskais viesis, Dimitra KristodouluViņš dzimis Atēnās un mācījies Tiesības un filoloģijaprofesiju, ko viņa gadiem ilgi apvienoja ar mācīšanu vidusskolās līdz pat aiziešanai pensijā. Kritiķi viņu ievieto tā sauktajā 70. gadu paaudze Grieķijā, autoru grupa, kas atjaunoja hellēņu dzeju, sākot ar 20. gadsimta beigām.
Visas savas karjeras laikā viņš ir publicējis 17 dzejas grāmatasnostiprinot sevi kā vienu no atpazīstamākajām balsīm savā valstī. Starp viņas visvairāk citētajiem darbiem ir Tieši pirms (2005), kurš kļuva par Grieķijas Nacionālās dzejas balvas kandidātu, un Laimi [Slava] (2008), darbs, ar kuru viņš beidzot ieguva šo valsts balvu, kas ir viena no prestižākajām Grieķijas literārajā jomā.
Viņa turpmākie darbi ir pastāvīgi saņēmuši balvas un kritiku, piemēram, Minimālā maize dod izpratni (2014) vai Vinte un četri sitieni un klusums (2019), darbi, kas ir bijuši finālisti vai saņēmuši dažādas balvas savā valstī. Autors ir arī daļa no Grieķijas Autoru biedrība, kas uzsver tā nozīmi hellēniskajā literārajā ainavā.
Papildus dzejai Kristodoulu ir strādājis arī pie proza un tulkojumsViņa ir tulkojusi sengrieķu liriku un dramatisko dzeju modernajā grieķu valodā, un viņas dzejas darbi ir tulkoti vairākās valodās, ļaujot viņas grāmatām izplatīties dažādās Eiropas valstīs. Viņas dalība programmā “Poetas Di(n)versos” atbilst sērijas mērķim atklāt programmu ar balsīm, kurām ir stabila starptautiska reputācija.
Karmena Viljara Alonso: dzeja, žurnālistika un Galisijas emigrācijas atmiņas
Otra debates galvenā varone ir Karmena Viljara Alonso, žurnālists, rakstnieks un fotogrāfs, kurš dzīvo Cīrihe un ir daļa no Galisijas emigrācijas Šveicē. A. Raias mazmeita un diasporas meita, viņas radošais darbs arvien vairāk ir saistīts ar migrācijas pieredzi un atmiņu konstruēšanu caur dzeju un attēliem.
Žurnālistikas jomā viņa regulāri raksta laikrakstam Vigo bākakur viņš uztur savu viedokļu sleju Par ko ir baumas?Šī sadaļa ļāva viņai kļūt par finālisti XXII Francisco Fernández del Riego žurnālistikas fonda balva 2025. gadā balva, kas novērtē gan literāro kvalitāti, gan personisku skatījumu uz Galisijas realitāti.
Viņa darbs kā slejas autoram ir atzīts arī ar IV Xoán Vicente Viqueira balva ar vienu no saviem tekstiem, nostiprinot rakstīšanas stilu, kas svārstās starp žurnālistiku, sociokulturālu refleksiju un ļoti izteiktu poētisku jūtīgumu. Paralēli kopš 2018. gada Viljars Alonso ir attīstījis ikdienas fotopoētisks projekts sociālajos tīklos, kurā viņš apvieno attēlus un īsus pantus kā radošas dienasgrāmatas formu.
Šis tiešsaistes projekts turpinās un paplašina pieredzi Tūkstoš un viena diena, darbs, kas noveda pie viņa pirmā individuālā grāmata, ko publicējis izdevējs Kserais 2023. gadā. Kopš tā laika viņa vārds ir sācis spēcīgi rezonēt Galisijas literārajā apritē gan pateicoties viņa solo priekšlikumiem, gan kolektīvajai sadarbībai.
Villar Alonso ir daļa no Comadres das Letras, kolektīvs, ar kuru viņš ir piedalījies tādu grāmatu tapšanā kā Pastāstīsim viens otram (2023) y nozagti ķirši (2025). Viņas dzejoļi, īsie stāsti un lugas ir publicētas arī žurnālos un specializētās platformās, piemēram, Dorna, Kiasms o Bieži sastopams vārdskā arī projektā Vietējie iedzīvotāji, kur apkopoti visi viņa darbi fotodzejoļu krājums E na Arcadia xea.
Tilts starp Grieķiju, Galisiju un diasporas Eiropu
Tikšanās starp Dimitra Kristodoulu y Karmena Viljara Alonso Agoras skatuvē tiek piedāvāts dialogs starp mūsdienu grieķu dzeju un galisiešu balsīm, kas raksta no ārzemēm. Vienā seansā hellēniskā tradīcija, klasiskās senatnes reinterpretācija un mūsdienu spriedze Grieķijā saplūst ar to cilvēku pieredzi, kuri dzīvo... Galisijas emigrācija uz Šveici un viņi no attāluma raugās uz Galisiju.
Šīs dienas “Poetas Di(n)versos” programma seko pazīstamai tēmai: piedāvāt balsu kombinācijas, kurām, neskatoties uz to, ka tās nāk no ļoti atšķirīgām vidēm, ir īpaša uzmanība pievērsta tādiem jautājumiem kā identitāte, kolektīvā atmiņa un ģeogrāfiskā pārvietošanās. Tādā veidā koncerts kļūst par kultūru, valodu un dzīves pieredzes satikšanās vietu.
Auditorijas ziņā hibrīdais formāts — klātienē ar ieeja bez maksas Un straumēšana pakalpojumā YouTube ļauj sērijai turpināt attīstīties ārpus Akorunjas vietējās teritorijas. Sesiju var apmeklēt bez ģeogrāfiskiem ierobežojumiem cilvēki, kurus interesē Eiropas dzeja, lasītāji no Galisijas diasporas vai vienkārši tie, kas vēlas atklāt jaunas balsis.
Ar šo citātu, Dzejnieki Di(n)versos nostiprina savu pozīciju kā viena no Literārie atsauču cikli GalisijāIevērības cienīga ir gan viesu kvalitāte, gan programmu nepārtrauktība. Starptautisku personību, piemēram, Voles Sojinkas, dalība un sieviešu, kas strādā no ģeogrāfiskām vai lingvistiskām perifērijām, klātbūtne ilustrē Akorunjas pilsētas domes apņemšanos veidot atvērtu un daudzveidīgu kultūru.
Šīs pirmdienas sesija Agorā piedāvā iespēju klātienē dzirdēt divu atzītu autoru darbus, iepazīt mūsdienās Grieķijā un Galisijas emigrācijas Eiropā rakstītās dzejas bagātību un redzēt, kā tāds stabils cikls kā Poetas Di(n)versos var turpināt paplašināt redzesloku, nezaudējot savas saknes pilsētā.