Paloma Gonsalesa Rubio. Intervija ar jaunatnes literatūras autori

Mariola Díaz-Cano Arévalo

6 Minutos

Palomas Gonsalesas Rubio intervija

Fotogrāfija: ar autora pieklājību.

Paloma Gonsalesa Rubio Viņa ir dzimusi Madridē 1962. gadā. Viņa ir ieguvusi grādu semÄ«tu filoloÄ£ijā un strādājusi izdevniecÄ«bā kā korektore, tulkotāja un redaktore. Rakstiet par visu jaunieÅ¡u literatÅ«ra, bet viņš paraksta arÄ« romānus pieauguÅ¡ajiem. Viņš arÄ« ir uzvarējis daşādas balvas un turklāt viņš ir sadarbojies Zenda Libros un RNE. Å eit intervija Viņš runā ar mums par viņa jaunākie romāni un trajektorija vispār. Es ÄŒoti pateicos par jÅ«su laiku un laipnÄ«bu.

Paloma Gonsalesa Rubio — intervija

  • LITERATŪRAS PAÅ REIZĒJĀ: JÅ«su jaunākais romāns ir Neverland, turpinājums MiruÅ¡ie zēni. Ko jÅ«s tajās mums stāstāt un no kurienes radās jÅ«su iedvesma? 

PALOMA GONZALEZ RUBIO: PatiesÄ«bā kopÅ¡ tā laika esmu publicējusi divus citus romānus Neverland Tas iznāca 2023. gada oktobrÄ«: PērtiÄ·a Ä·epa, (SM izdevumi) un Ikars (Oxford Publishing, 2024. gada aprÄ«lis). Pirmais ir romāns, kas stāsta par uzmākÅ¡anās un marginalizācijas situāciju gotiskās un Å¡ausmu literatÅ«ras atslēgā; otrs, stāsts par garÄ«gās veselÄ«bas nozÄ«mi un hroniski slimu cilvēku aprÅ«pētāju lomu. tā miruÅ¡ie zēni kā Neverland, ko publicēja La Esfera azul, ir daÄŒa no a jaunieÅ¡u kriminālromānu sērija kas nosoda noziedzÄ«gās organizācijas, kas izmanto nepilngadÄ«gos.

mirušie zēni stāsta mums iekšā pirmā persona kautiņā ievainotā jauniešu bandas dalībnieka pieredze, kurš, lemjot, kam lūgt palīdzību, iziet cauri kontaktiem savā telefonā, kas novedis pie konfrontācijas; Atklājot kaut ko tādu, kas sagrauj viņa redzējumu par grupu, liek viņam mainīt savu runu.

Neverland Tā turpinās ar varoņa pazuÅ¡anu, kurÅ¡ pēc iepriekšējā romāna pabeigÅ¡anas paliek apmaldÄ«jies, un pievērÅ¡as nepilngadÄ«go tirdzniecÄ«bai un prostitÅ«cijai. Å is rakstÄ«ts kā scenārijs jaunieÅ¡u seriālam, kā melnais romāns un kā a pārstāstÄ«Å¡ana de PÄ«ters Pens, atkarÄ«bā no darbÄ«bas virziena, kas tiek risināts. Pirmajai mani iedvesmoja attēls, ko redzēju filmā un kam nebija nekāda sakara ar tēmu. Es vizualizēju mobilo tālruni, ko varonis turēja manā galvā, un man parādÄ«jās kontaktu grāmatas struktÅ«ra un lÄ«dz ar to arÄ« siÅŸets. Un tā sērija sākās.

Pirmie lasījumi

  • AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasÄ«jumiem? Un pirmā lieta, ko uzrakstÄ«ji?

PGR: Es atceros, ka mana mīČākā lasāmviela bērnÄ«bā bija a sējums no daudzām lappusēm ar brÄ«niÅ¡Ä·Ä«gām ilustrācijām stāsti no Grimmu brāČiem. Konkrēti, viens no viņa stāstiem mani iezÄ«mēja uz visiem laikiem. Runa ir par krustmātes nāve. Es neatceros nevienu titulu, kas mani bÅ«tu tik ÄŒoti iezÄ«mējis. Es atceros, ka biju stāstu par Bruguera kas apkopoja siÅŸetu komiksos un ievietoja teksta izlasi no oriÄ£inālajiem stāstiem kreisajā lapā. Tā es piegāju pie literatÅ«ras klasikas.

No vidus pirmā lieta, ko uzrakstÄ«ju, piecu vai seÅ¡u gadu vecumā, bija a stāsts, kurā uz Zemes Ziemassvētkos ieradās citplanētietis. Tā kā zÄ«mēšanā man bija katastrofa, es to ilustrēju ar izgriezumiem no komiksiem un ÅŸurnāliem, lai tas bÅ«tu tāds pats kā stāsti, kurus viņš man lasÄ«ja, es to pat pārsēju ar vilnas pavedienu.

Autori un varoņi

  • AL: vadoÅ¡ais autors? JÅ«s varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem. 

PGR: vairāk nekā vadoÅ¡ie autori, Man ir grāmatas pie gultas. Tādā ziņā es esmu ÄŒoti mazs mitomāns un mÅ«sdienu literatÅ«ras: spāņu, portugāČu, anglosakÅ¡u – rijējs. LoÄ£iski, ka gandrÄ«z puse no maniem lasÄ«jumiem ir bērnu un jaunieÅ¡u literatÅ«ra. LIJ cenÅ¡os neko nepalaist garām dun Alfredo Gomess Serda, Beatriza Gimenesa de Orija, Roza Huertasa, Monika Rodrigesa, Rikardo Gomess, Horhe Gomess Soto, Ana Alkoleja, Deivids Lozano, Deivids Fernandess Sifress, Gonsalo MÅ«rs, PatrÄ«cija Garsija Rojo, Čiki Fabregata, Rafaels Salmerons vai Marina Tena. Nav iespējams minēt tikai vienu. Katrs autors jÅ«s aizrauj daşādu iemeslu dÄ“ÄŒ. Ikvienam (un es esmu atstājis daudzus nepieminētus) ir grāmata, kas jÅ«s aizrauj, veids, kā skatÄ«ties uz pasauli, kas jums atklāj kaut ko citu.

  • AL: Kādu varoni tu bÅ«tu vēlējies satikt un izveidot? 

PGR: Es būtu gribējis satikt un izveidot kapteinis nemo, man šķiet romantiskā varoņa kvintesence.

ParaÅŸas un ÅŸanri

  • Kāds Ä«paÅ¡s hobijs vai ieradums, kad runa ir par rakstÄ«Å¡anu vai lasÄ«Å¡anu? 

PGR: LasÄ«Å¡anas laikā neviena mānija. Kad es rakstu, es piesēju savu potÄ«ti pie rakstāmgalda kājas. lÄ«dz esmu sasniedzis savu romānu 50. lappusi, lÄ«dz brÄ«dim, kad vairs nevaru to nolikt un rakstÄ«t jau ir piespiedu kārtā, un es vairs nepaÄŒaujos uz attaisnojumiem, lai pieceltos ik pēc desmit minÅ«tēm. Vēl viens hobijs ir sākt rakstÄ«t katru dienu, liekot ambientās mÅ«zikas saraksts katrs no mani stāsti lai atgÅ«tu savu sentimentālo atmosfēru.

  • AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarÄ«tu? 

PGR: Es rakstu iekšā zeme un marts, un man ir vienalga, kur to darīt. Man telpa ir mūzikā un stāstā. Tas ir vienīgais, ko es redzu, kad rakstu. Man labāk patīk rakstīt no rīta, sāc uzreiz pēc brokastīm, bet beidzu to darīt jebkurā diennakts laikā.

  • AL: Kādi citi ÅŸanri jums patÄ«k? 

PGR: Man ÄŒoti patÄ«k npaÅ¡pārbaudes romāns, Å¡ausmas, literatÅ«ra, par kuru runā burvju, vairāk nekā fantastiskā noslēpumainÄ«bā. 

Paloma Gonsalesa Rubio — Pašreizējā perspektīva

  • AL: Ko jÅ«s tagad lasāt? Un rakstÄ«Å¡ana?

PGR: Es lasu grieķu piedzīvojums, autore Marija Hosē Solano, y Mazas letālas brūces, Belēna Gopegi eseja. Un viņš arī skatās uz mani Pelēkais vilksMaite Carranza, Es plānoju sākt, tiklīdz pabeigšu vienu no diviem, kas man ir rokā.

Un attiecÄ«bā uz to, ko es rakstu, es esmu mÅ«sdienu piedzÄ«vojumu romāna pēdējās lappuses, ko es ÄŒoti izbaudu.

  • AL: Kāda, jÅ«suprāt, ir publicēšanas aina?

PGR: SprieÅŸot pēc milzÄ«gā publicēto nosaukumu skaita, laiks var Å¡Ä·ist lielisks. Sareşģītākais ir tas, ka tituli iziet tālāk par savu izskatu, ka viņi izdzÄ«vo noņemÅ¡anu no ziņu tabulām, ka viņiem ir laiks atrast savus lasÄ«tājus. Un arÄ« lasÄ«tājiem ir grÅ«ti atrast savas grāmatas, tāpēc paÅ¡reizējā panorāmā man visievērojamākā Å¡Ä·iet recenzentu un lasāmieteicēju loma sociālajos tÄ«klos, jo viņi veic rÅ«pÄ«gu atlasi starp daudziem nosaukumiem un zina, kā iepazÄ«stināt potenciālos lasÄ«tājus, lai atrastu grāmatu, kas viņus savaldzinās.

  • AL: Kā jÅ«s jÅ«taties par paÅ¡reizējo brÄ«di, kurā mēs dzÄ«vojam? 

PGR: Es ar to neizturos labi, jo jÅ«s nevarat dzÄ«vot labi ar neuzticÄ«bu, un Es neuzticos jebkāda veida ideoloÄ£iskiem diskursiem. Kritiska gara demonstrēšana, uzticama nesekoÅ¡ana vienas vai otras runas saukÄŒiem garantē jums neērtu etiÄ·eti, ierobeÅŸo jÅ«su vārda brÄ«vÄ«bu gan privātajā, gan publiskajā jomā. Es ceru, ka jaunās paaudzes zina, kā atbrÄ«voties no Å¡Ä« jÅ«ga, kas liek pilsoņiem izvirzÄ«t politiÄ·u intereses pirmajā vietā, kas novērÅ¡ mÅ«su uzmanÄ«bu no patiesi bÅ«tiskā un apgrÅ«tina mÅ«su lÄ«dzāspastāvēšanu.


Pievienot kā vēlamo avotu