Valensijas literatūra zaudē vienu no savām unikālākajām balsīm līdz ar dzejnieka un stāstnieka Hosepa Pjēras nāve, nomira šajā svētdienā 78 gadu vecumā. Gandijas pilsētas dome apstiprināja nāvi un izteica līdzjūtību ģimenei, draugiem un visai kultūras kopienai, uzsverot, ka viņš ir aizgājis "viena no ievērojamākajām balsīm mūsdienu Valensijas literatūrā".
Dzimusi Beniopa, apkaime GandijāLīdz 1947. gadam Pjēra bija daudz vairāk nekā tikai dzejnieks: stāstnieks, esejists, tulkotājs un nenogurstošs kultūras veicinātājs, viņš savu dzīvi pārvērta literārā materiālā. Viņa darbs, kas bija cieši saistīts ar Safor, La Drova un VidusjūraTas viņu padarīja par būtisku atskaites punktu vairākām lasītāju un rakstnieku paaudzēm katalāņu un valensiešu valodās.
Atvadīšanās, kas šokē Gandiju un kultūras pasauli
Ziņas par nāvi tika paziņotas, Gandijas pilsētas dome, kurš dziļi nožēloja zaudējumu un atcerējās Pjēru kā Pilsētas mīļākais dēlsPilsētas dome uzsvēra viņa ieguldījumu dzejā, stāstniecībā un eseju rakstīšanā, kā arī viņa apņemšanos atbalstīt Valensijas valodu un identitāti.
Gandijas mērs, Hosē Manuels PrietoDzejnieks arī paziņoja, ka ir “dziļi apbēdināts un šokēts” par vīrieša, kuru viņš uzskatīja par draugu un mentoru, nāvi. Publiskā vēstījumā viņš norādīja, ka kopā ar Pjēru “Mēs esam zaudējuši izcilu rakstnieku, mūsu dzejnieku no Beniopas, mēs esam zaudējuši labu cilvēku.” un uzsvēra, ka viņš atstāj aiz sevis “neizmērojamu gudrības un labas rakstniecības mantojumu”.
No pašvaldības opozīcijas puses, Gandijas Tautas partija Viņš pievienojās sērām ar paziņojumu, kurā raksturoja autoru kā "vienu no izcilākajām balsīm mūsdienu Valensijas literatūrā" un izteica "dziļāko līdzjūtību" ģimenei un visai Valensijas kultūras kopienai.
Arī Valensijas reģionālā valdība pauda nožēlu par zaudējumu. Prezidents Huanfrans Peress Lorka pieminēja Pjeru kā "vadošā figūra mūsu literatūrā un būtiska figūra mūsdienu dzejā un naratīvā"Viņš uzsvēra, ka viņa darbs ir “dziļi saistīts ar mūsu zemi un kultūru”. Konsela vārdā viņš izteica līdzjūtību savai ģimenei un draugiem, kā arī kultūras kopienai.
Rakstnieka ģimene ir izteikusi vēlēšanos, lai atvadīšanās bēru namā Tas tiek svinēts intīmā gaisotnē, kas paredzēta tikai tuvākajam lokam, neskatoties uz autora milzīgo publisko atpazīstamību.
Veltījums Gandijā: līdzjūtības grāmata un pilsoniskā ceremonija
Ietekme no Džozepa Pjēras nāve Tas ir spēcīgi jūtams viņa pilsētā. Mērs Prieto paziņoja par steidzamu pārstāvju padomes sanāksmi, lai organizētu pilsoniskā atvadu ceremonija vēsturiskajā Gandijas hercoga pilī.
Tajā pašā telpā tiek izstrādāti plāni atvērt līdzjūtību grāmata lai kaimiņi, kultūras darbinieki un draugi varētu atstāt rakstniekam veltījumu. Pasākumā, kurā aicināti piedalīties visi iedzīvotāji, piedalīsies kolektīvs Saforísims Literārā biedrība, kurš ir aicinājis piedzīvot šo zaudējumu kā kopīgas bēdas.
Pašvaldības iniciatīva pievienojas citiem atzinības žestiem, ko Gandia gadu gaitā ir izrādījis autoram: sākot ar viņa iecelšanu par Mīļākais dēls līdz viņa personīgā arhīva un bibliotēkas saņemšanai, ko pats Piera kopā ar sievu pirms dažiem gadiem uzdāvināja domei.
Tajā brīdī, nododot savu dokumentālo kolekciju, rakstniekam bija ļoti emocionāli vārdi savam dzīvesbiedram, pedagogam. Marifē Arojo, kuru viņš definēja kā “skolotāju” un kuram viņš piedēvēja lielu daļu no tā, kas viņš pats bija: "Bez viņas es nebūtu tas, kas esmu", viņš atzinās, tādējādi sasaistot savu karjeru ar mācīšanas Valensijas valodā aizstāvēšanu.
Dzīve starp literatūru, Vidusjūru un La Drovu
Josep Piera uzauga Beniopā un sākotnēji apmācīja kā Skolotāju apmācības skolotājs ValensijāGalvaspilsētā viņš saskārās ar grupu, kas vēlāk kļuva pazīstama kā "70. gadu paaudze", rakstnieku grupa, kas pārejas laika kultūras uzplaukuma laikā atjaunoja dzeju un prozu Valensijas valodā.
Tas bija daļa no kolektīvā apjoma Svaiga gaļa, tika uzskatīts par tās paaudzes sēklu un reklamēja literāro žurnālu KairelsViņš sadarbojās arī ar tādiem kultūras izdevumiem kā Èczema un Caràcters, kā arī ar tādiem laikrakstiem kā Avui o Lift-EMVkur viņš gandrīz trīs desmitgades strādāja par komentētāju. No šīm platformām viņš konsekventi aizstāvēja Valensijas valodas un kultūras normalizācija.
Septiņdesmito gadu vidū Pjēra apmetās La Drova (Barx)Ieleja Saforas reģionā, kas uz visiem laikiem iezīmēs viņa literatūru. Viņš pats šo vietu mēdza dēvēt par savu “Unikāla Grieķija”: dzīves un radīšanas vieta, no kuras viņš vēroja ainavas skaistumu, gadalaiku ritmu un ikdienas laika intimitāti.
La Drova kļuva ne tikai par viņu dzīvesvietu, bet arī viena no viņa darba lielākajām simboliskajām vidēmŠī La Saforas nostūra ģeogrāfija kopā ar visu Vidusjūras piekrasti caurstrāvoja viņa dzeju un stāstījumu, kur jūra, gaisma un ceļojumu ceļi parādījās kā pastāvīgas asis.
Viņa māja šajā ielejā bija arī rakstnieku un dzejnieku tikšanās vieta Visā Katalonijā tā bija telpa sarunām, lasīšanai un debatēm, kur tika veidotas literāras saiknes un ilgstošas draudzības. Daudzi, kas viņu apmeklēja, atceras viņa dziļo balsi, rotaļīgo ironiju un lipīgo entuziasmu, runājot par grāmatām, ēdienu gatavošanu, ceļošanu vai kultūrpolitiku.
Dzejnieks, stāstnieks un esejists, kas rakstījis par "pašliteratūru"
Pjēras karjera sākās dzejā ar tādiem novatoriskiem darbiem kā “Renou: the Pluja ascla els estels”, kas publicēts 1976. gadā un tika apvienots ar tādām grāmatām kā “Zāļu miegs”, "Dabas acis" o “El temps trobat”Viņos var novērtēt lirisku balsi, ko raksturo hedonisms, daba un atmiņa, ar ļoti smalku uzmanību sajūtām un valodas muzikalitātei.
Viņa poētiskā daiļrade attīstījās ar tādām kompilācijām kā "Dictats d'amors (1971-1991)" un citas grāmatas, kurās Vidusjūra kļūst par centrālo asi, piemēram, “En el nom de la mar”, “El jardí llunyà” vai “Cants i encants”. Caur tiem Pjēra konstruēja savu iedomu pasauli, kurā ainava un vēlme savijas ar literārajām tradīcijām.
Tomēr tas jo īpaši bija autobiogrāfiskā stāstījumā un dienasgrāmatās kur viņš sniedza vienu no saviem unikālākajiem ieguldījumiem. Tādos darbos kā "Zaļā šķinde", "Grieķu vasara", “Marrakē pavedinājumi”, “Skaists baroka līķis” jeb “Uz Jeruzalemi” ceļojums cauri Grieķijai, Itālijai, Marokai un citām Vidusjūras teritorijām kļūst par savas identitātes izzināšanu.
Šis rakstīšanas veids, kas atradās starp stāstījumu, ceļojumu grāmatu un personīgo dienasgrāmatu, padarīja viņu par vienu no vadošajām figūrām tā sauktajā "Pašstāstījums"Personīgās atmiņas, ceļotās ainavas un kultūras pārdomas savijas vienā pavedienā, radot atpazīstamu un ļoti personisku literāro visumu.
Vienā no savām pēdējām intervijām, kas tika sniegta oktobrī Lift-EMV No savām mājām La Drovā Pjēra atzinās, ka nezinās "Atšķirt dzīvi no literatūras"Viņš paskaidroja, ka “desmit gadus ir rakstījis grāmatu”, kuru viņš turpina pulēt “kā mazus dārgakmeņus”, tādējādi parādot gandrīz nesaraujamu saikni starp ikdienas pieredzi un rakstīšanu.
Biogrāfijas, tulkojumi un apņemšanās valodai
Papildus tam, ka Žozeps Pjera bija dzejnieks un stāstnieks, viņš ar centību kultivēja Literārā biogrāfija un esejaViens no viņa pazīstamākajiem darbiem šajā jomā ir “Jo soc aquest que em dic Ausiàs March”, personiska un inovatīva pieeja lielajam viduslaiku Valensijas dzejniekam, centrālajai personai katalāņu valodas tradīcijā.
Viņš veltīja darbus un pētījumus arī tādām nozīmīgām personām kā Svētais Francisks Bordžija o Teodoro Llorentesniedzot ieguldījumu to interpretācijas atjaunināšanā un ievietošanā mūsdienu kultūras kartē. To darot, viņš palīdzēja atjaunot un popularizēt Katalonijas literārās tradīcijas pret jaunajiem lasītājiem.
Viņa interese par citām literatūrām pamudināja viņu attīstīt intensīvu karjeru kā tulksIzceļas viņa darbs ar Andalūzijas arābu dzeju, īpaši Ibn Khafajaun viņu itāļu valodas versijas Sandro Penna un citu tā laika dzejnieku darbus. Šie tulkojumi stiprināja saiknes starp Valensijas literatūru un kaimiņu Vidusjūras kultūrām.
Paralēli viņš aktīvi darbojās, piemēram, redaktors un kultūras aģitatorsViņš vadīja publikācijas izdevniecībai Trīs un četri, piedalījās organizēšanā Tirant lo Blanc gads un sadarbojās ar tādām organizācijām kā Associació d'Escriptors en Llengua Catalana vai PEN klubs, vienmēr paturot prātā katalāņu valodas aizsardzību un izplatīšanu.
Viņa pilsoniskā apņemšanās attiecās arī uz izglītības jomu, pateicoties viņa attiecībām ar Marifē ArojoViņa sieva kopš 1972. gada un viena no Valensijas valodas ieviešanas valsts skolām pionierēm. 1974. gadā, joprojām diktatūras laikā, Arojo uzsāka Valensijas valodas mācību projektu skolā Barksā, kas bija pirmā valsts skola, kurā pārejas laikā mācīja dzimtajā valodā, līdz 1982. gadam viņa tika atlaista no direktores amata ar pirmsautonomās Konselas lēmumu.
Atzinība un apbalvojumi par neatkārtojamu karjeru
Vairāk nekā pusgadsimta darba laikā Pjēra saņēma vienas no prestižākajām balvām katalāņu un valensiešu literatūrākas nostiprināja viņa pozīciju kā vadošajam autoram. Starp tiem izceļas balvas. Ausiàs marts, Karless Riba, Josep Pla y Alfons Dāsnais, piešķirta dažādām dzejas un prozas grāmatām.
1991. gadā viņam tika piešķirta Kreu de Sant Žordi, vienu no augstākajiem pilsoniskajiem apbalvojumiem Katalonijā, par ieguldījumu katalāņu valodas kultūrā. Vēlāk viņš saņēma arī Atšķirība no Valensijas valdības 2021. gadā, kurā tika uzsvērta tās "neaizstājamā dalība Valensijas kultūras dzīvē pusgadsimta garumā".
Vietējā līmenī Gandia vēlējās atspoguļot īpašo saikni ar rakstnieku, nosaucot viņu vārdā Mīļākais dēlsTituls, ko pats Pjēra lepni pieņēma emocionālās saites ar dzimto pilsētu dēļ. Pašvaldības iestādes pēdējās dienās ir uzsvērušas, ka Viņa tēls ir bijis viens no pilsētas lielākajiem kultūras simboliem..
Jaunākā atzinība tika saņemta 2023. gadā, kad Òmnium Cultural viņam piešķīra 55. Katalonijas literatūras goda prēmijaBalva tiek piešķirta par mūža ieguldījumu literatūrā. Ceremonijas laikā autors izmantoja iespēju vēlreiz godināt savu dzimteni un jo īpaši La Drovas ainavu, ko viņš raksturoja kā savu "vieta pasaulē".
Šī apbalvojumu un atzinību kolekcija ne tikai apliecina viņa darba kvalitāti, bet arī tās izšķirošā loma Valensijas un Katalonijas kultūrāTradīciju un modernitātes, teritorijas un iztēles, personīgās atmiņas un kolektīvās vēstures savienošana.
Līdzjūtības izteikšana no Valensijas, Katalonijas un valsts līmeņa
Ietekme Džozepa Pjēras nāve Tas ir šķērsojis La Safor robežas un izraisījis līdzjūtības izteikšanu visā Vidusjūras reģionā. No Katalonijas prezidents Salvadors Illa Viņš atcerējās autoru kā "lielu rakstnieku, kas bagātināja mūsu valodu un aizstāvēja to ar vislielāko atdevi".
Par godu viņam Illa dalījās vienā no saviem slavenākajiem pantiem —"Estimar ir conèixer. / Brīnums ir dins nostre. / No cal anar-se'n lluny"— un izteica līdzjūtību rakstnieka ģimenei un draugiem, uzsverot viņa literārā mantojuma katalāņu dimensiju.
No centrālās valdības puses, zinātnes, inovāciju un universitāšu ministra un PSPV ģenerālsekretāra, Diāna MorantaMorants, bijušais Gandijas mērs no 2015. līdz 2021. gadam, raksturoja Pjeru kā “vadošo figūru Valensijas dzejā” un apstiprināja, ka “Viņa balss tagad ir daļa no mūsu vēstures, mūsu dzīves”.
Savā vēstījumā ministre uzsvēra autori raksturojošo “zemes un valodas cieņu” un izraisīja kopīgi mirkļi Gandijāpirms sūtīt “visu savu sirsnību” ģimenei un draugiem. Šie vārdi pievienojas daudzu akadēmiskās, izdevējdarbības un kultūras pasaules pārstāvju vārdiem, kuri vēlējās paust savu publisku pateicību.
Viņa nāves atbalsis ir izjusts arī literārajās apvienībās, izdevniecībās un kultūras grupās visā Valensijas kopienā, kas vienbalsīgi izceļ Pjēras ietekme uz Valensijas literatūras atjaunošanu pēdējo piecdesmit gadu laikā.
Vārdu, ainavu un atmiņu mantojums
Papildus apbalvojumiem, amatiem un atzinībām tie, kas pazina Josepu Pjeru, galvenokārt uzsver viņa izpratne par literatūru kā dzīvesveiduViņam patika runāt par dzejoļiem, romāniem un esejām, bet arī par rīsu precīzo nozīmi paeljā vai par kādu jaunu stūrīti, ko viņš atklāja ceļojumos uz Maroku, Grieķiju vai Itāliju.
Viņa darbs bieži tiek raksturots kā ainavas, laika un ķermeņa svinēšanaViņa rakstniecība ir sensuāli veidota, smeļoties gan Vidusjūras klasiku, gan ikdienas pieredzi. Šī erudīcijas un pieejamības, pārdomu un baudas apvienojums padarīja viņu par iemīļotu autoru gan literārajās aprindās, gan ārpus tām.
Daudziem lasītājiem viņa grāmatas ir kalpojušas kā diskrēts pavadonis visas dzīves garumāPats Pjēra, saņemot 2023. gada Valensijas grāmatu gadatirgus balvu, savas attiecības ar publiku rezumēja šādi: “Es no lasītājiem neko nelūdzu pretī, tikai to, lai mana dzeja viņus pavada dzīvē.” Frāze, kas šodien izklausās pēc atvadām, bet arī pēc principu deklarācijas.
Līdz ar viņa nāvi Valensijas literatūra zaudē viens no tās delikātākajiem, personiskākajiem un brīvākajiem autoriemRakstnieks, kurš prata pārveidot sakņošanos un ceļošanu vienotā zināšanu formā. Viņa ietekme jau ir redzama jaunajās dzejnieku un stāstnieku paaudzēs, kas viņa darbos ir atraduši uzticības zemei paraugu, vienlaikus neatsakoties no atvērta skatījuma uz pasauli.
Hosepa Pjeras mantojums sniedzas no viņa sarakstītajām grāmatām līdz kultūras projektiem, kurus viņš atbalstīja, aptverot cilvēkus, kurus viņš iedrošināja, rediģēja vai konsultēja viņu radošajos ceļojumos. Viņa balss ir fiziski apklusināta, bet Tas paliek dzīvs to cilvēku atmiņā, kas to lasīja un zināja., un tekstos, kuros Vidusjūra, La Drova, La Safor un Valensijas valoda turpinās elpot vēl daudzus gadus.
