Havjers Alandess. Intervija ar Goijas pēdējā skatiena autoru

Havjers Alandess Viņš ir valensietis un absolvējis ekonomiku. Viņa profesionālā karjera attīstījās starp akts un treniņš papildus konferencēm par uzņēmējdarbību, stāstu un transversālās prasmes. Viņš ir publicējis romānus Atgriešanās spēle, Deivida Krova balāde o Gaismas gleznotāja trīs dzīves. Šajā intervija stāsta par jaunāko, Goijas pēdējais skatiens. Es ļoti pateicos par jūsu laiku un laipnību.

Havjers Alandess — intervija

• PAŠREIZĒJĀ LITERATŪRA: Jūsu jaunajam publicētajam romānam ir nosaukums Goijas pēdējais skatiens. Ko tu mums tajā saki?

JAVJERS ALANDES: 1888. gadā pēc ilgām sarunām Spānijas konsuls Bordo Hoakins Pereira saņēma atļauju ekshumēt Francisco de Goya paliekas no La Chartreuse kapsētas Bordo un repatriēt tos uz Spāniju. Universālais spāņu gleznotājs tur bija miris pirms sešdesmit gadiem. Lielais diplomātiskais triumfs sabruka, kad, atverot kriptu, viņi atklāja, ka tur divi ķermeņi — otrā viņi sākumā nezināja, kam tas pieder, un ka Goijas skeletam trūkst galvaskausa.

Tas ir pilnīgi patiess stāsts, un, kad to satiku, mani interesēja, kas varēja notikt ar Goijas galvu un kur to varētu atrast. Šie divi jautājumi ir a liela noslēpums kuriem joprojām nav atbildes, un es nolēmu sniegt iespējamo skaidrojumu abiem.

Tātad piedzīvojumu romānā tīrākajā klasiskajā stilā mēs uzzināsim pēdējie Goijas dzīves mēneši Bordo — izraidīts sakarā ar Ferdinanda VII represijām pret liberāli domājošiem —, gleznotāja slepkavības plānu, cilvēkus, kuru uzdevums ir viņu aizstāvēt, un viņa nemirstības meklējumus. Un tajā pašā laikā, kad tās kripta tika atvērta, tika uzsākta a savdabīgs detektīvu pāris lai mēģinātu noskaidrot, kur varētu būt galvaskauss.

• AL: Vai jūs varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?

JA: Esmu dzimis 1974. gadā, un, protams, mūsu bērnības brīvā laika pavadīšanas iespējas bija tālu no tām, kādas mums ir tagad. Tāpēc lasīšana bija pamatdarbība. Es atceros, ka es apriju komiksus Mortadelo un Filemons, no tiem, kas ir Asterix, no tiem, kas ir Tintins… Bet Pirmā grāmata, ko atceros lasīt, bija Fray Perico y su donkey. Pirmā reize, kad pabeidz stāstu, kurā gandrīz viss ir teksts, un jūti, ka esi sapratis un asimilējies, tas ir mirklis, kas paliek atmiņā.

Tad viņi iekrita manās rokās ilustrētas Bruguera grāmatas, un tikko desmit gadu vecumā es varēju izlasīt Robinsonu Krūzo, Treasure Island, Piecpadsmit gadus vecs kapteinis vai Los Tres mosqueteros. Tie bija mūsu paaudzes parastie lasījumi. Un stāsti, kas mūsos ir palikuši mūžīgi iezīmēti.

Bet, lai izveidotu stāstu un spētu to izstāstīt no sākuma līdz beigām, ir vajadzīgi daudzi lasījumi un daudzi uzkrāti stāsti. Jā, es varēju uzrakstīt noveles no divpadsmit gadu vecuma. Bet tikai tad, kad man bija astoņpadsmit, jau koledžā, es varēju pastāstīt kaut ko, kam bija noteikta nozīme.

Rakstnieki un varoņi

• AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.

JA: Es vienmēr saku, ka neesmu rakstnieks, bet tas Esmu lasītājs, kurš laiku pa laikam uzraksta kādu romānu. Ir divi žanri, kas iezīmē manu lasīšanas dzīvi: piedzīvojumi un detektīvstāsti.

Tādā veidā un no maniem pirmajiem lasījumiem, Jāzeps Conrad, Melville, Stevenson o Verns Tie ir tie rakstnieki, pie kuriem jūs vienmēr atgriežaties. Tāpat kā Agata Christie, Konana doile vai Žoržs Simenons. Bet, ja man kāds ir jāsauc par atsauci, tas tā ir Arturo Pérez-Reverte. 

• AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot? 

JA: Mēs, rakstnieki, pievēršam lielu uzmanību tam, kādi rakstnieki, kurus mēs apbrīnojam, ir tehniski. Kā viņi veido struktūru, galveno sižetu un apakšsižetus un, galvenais, varoņus.

Šerloks Holmss Viņš ir mans galvenais varonis, kuram Konans Doils ne tikai piešķīra viņam sarežģītu personību, bet arī ap viņu izveidoja deduktīvās metodes, kas joprojām ir iedvesmas avots arī mūsdienās. Tātad, Holms ir tas varonis, kuru es būtu gribējis satikt.

Un kas attiecas uz tēlu, kuru es būtu gribējis izveidot, tad man paliek Fermins Romero de Toress, viņa radītais sekundārais varonis Karloss Ruiss Zafons en Vēja ēna. Hustler, nelietis, ar pagātni, ko viņš slēpj, bet ar milzīgu sirdi. Ar ļoti īpašu runas veidu un ložu necaurlaidīgu stoicismu.

Pielāgots

• AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu? 

JA: Vairāk nekā dīvainības es teiktu "muitas". Mēs visi, kas rakstām, iegūstam ieradumus, iepazīstot viens otru.

Mans galvenais "hobijs" ir sākt un pabeigt nodaļu vienā rakstīšanas sesijā. Tā kā manās nodaļās ir aptuveni 3.000 vārdu, starp pāris iepriekšējo nodaļu izlasīšanu, attiecīgās nodaļas uzrakstīšanu un pārskatīšanu man paiet apmēram piecas stundas. Tāpēc, ja man nav piecu stundu, es nesāku rakstīt.

• AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu? 

JA: Man nav iecienīta laika, jo es ne vienmēr varu ieplānot piecas stundas, ko veltu savām nodarbībām vienlaicīgi. bet es jūtu ļoti ērti manā mājas birojā, ko ieskauj grāmatas, plakāti un mana filmu objektu kolekcija, kas man sniedz daudz iedvesmas.

Mans krēsls, mans dators un ingvera uzlējums.

• AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk? 

JA: Kā jau minēju iepriekš, dzimums piedzīvojumi un detektīvs viņi ir mani mīļākie. Bet es arī daudz lasu zinātniskā fantastika. Neejot tālāk, es tikko pārlasīju trīs trīs ķermeņu triloģijas grāmatas, kuras autors ir Cixin Liu. 

Man patīk arī dažas fantāzijas, un es dzīvoju, gaidot filmas noslēgumu Kingslayer triloģija, autors Patrick Rothfuss (kas aizņem ilgāku laiku, nekā paredzēts).

• AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

JA: Es nerakstu visu gadu. Lai rakstītu romāns ir a ļoti prasīgs process, kuru es beidzot esmu izsmelts, un apmēram četrus mēnešus gadā veltu pirmajam uzmetumam. Un es esmu tajā, iekšā jauna romāna rakstīšanas process. Turpiniet mēģināt māksla, turpini censties piedzīvojumi, turpiniet mēģināt a noslēpums (Es varu lasīt tik tālu).

Kamēr es rakstu, mani lasījumi ir romāna dokumentācija. Tā, piemēram, šajās dienās esmu ar Tēva asinis, tad Alfonso de Goizueta, kas tangenciāli skar kādu mana jaunā romāna aspektu. Papildus tam, ka Alfonso ir Planeta balvas finālists, viņš ir arī literatūras pārstāvniecības aģentūras partneris.

Havjers Alandess — pašreizējā panorāma

• AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?

JA: Es domāju, ka mēs esam iekšā vēstures lielākās demokratizācijas brīdis, kad runa ir par literāro nozari. Ir daudz dažāda lieluma izdevēju, un cilvēkiem, kuri vēlas publicēt pašizmaksu, ir alternatīvas. Tāpēc šodien ikvienam, kurš vēlas iegūt savu romānu, doties uz gadatirgiem vai prezentēt, tas ir pieejams vairāk nekā jebkad agrāk.

Tas nozīmē, ka gadā iznāk daudz jaunu redakcijas izdevumu – runā, ka ir ap sešdesmit tūkstošiem – un tāpēc pārdošanas apjomi ir ļoti sadrumstaloti, ļoti segmentēti. Mēģinājums pārdot tūkstoš eksemplāru ir kļuvis par kaut ko tādu, kas ir sasniedzams tikai nedaudziem. Tātad, kā es vienmēr saku kursos un sarunās, neviens nedrīkst rakstīt par finansiālu atdevi.

• AL: Kā jūs jūtaties par kultūras un sociālo brīdi, ko mēs piedzīvojam?

JA: Es domāju, ka neesmu īstais cilvēks, lai vispārīgi novērtētu kultūras un sociālās situācijas. Bet es saskaros ar literāro pasauli, un domāju, ka lliteratūra piedzīvo lielisku brīdi.

Manā pilsētā Valensijā atveras jaunas grāmatnīcas, katru dienu notiek prezentācijas, kā arī bagāta un daudzveidīga literārā vide. Un patiesība ir arī tā, ka grāmatu tirdzniecība pieaug, no visu veidu žanriem, ka televīzijas platformas pielāgo valstu autorus un ka vislabāk pārdoto preču sarakstā dominē spāņu autoru stāsti.

Atrast vietu tirgū ir ļoti grūti., taču, smagi strādājot un veidojot lasītāju kopienu, kuru interesē mūsu stāsti, tas ir iespējams.