Fotogrāfija: Isabel Garzo. Autora pieklājība.
Elizabete Garzo Viņa ir ieguvusi grādu žurnālistikā un strādājusi par komunikācijas vadītāju, redakcijas koordinatori un redaktori. Viņa ir arī rakstniece, un tagad viņas padusē ir trešais romāns, Dafnes istaba. Liels tev paldies savu laiku un laipnību pret šis intervija kur viņš mums stāsta par viņu un vairākām citām tēmām.
Isabel Garzo — intervija
- PAŠREIZĒJĀ LITERATŪRA: Jūs esat autors Dafnes istaba. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
IZABELS GARZO: Es viens no maniem intīmākajiem romāniem jo tas attiecas uz daudzām tēmām, kas mani interesē. Viens no tiem ir valodas spēks, kā dažu vai citu vārdu izvēle var ievērojami mainīt veidu, kā mēs uztveram realitāti. Lai pārdomātu šo tēmu, es ievietoju varoņus a distopiskā situācija: vieta, kur aizliegts vārdos iespiest subjektivitāti, kur ir tendence uz absolūtu objektivitāti un viss, ko neapstiprina citi cilvēki, nav īsts. Kādas priekšrocības būtu šādam eksperimentam? Tas ir sākuma punkts Dafnes istaba, lai gan viņš runā arī par citām tēmām, piemēram, mīlestībauz búsqueda de mūsu identitāte kā indivīdi un notiekošā cīņa ar to, ko no mums sagaida.
- TO:Varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
IG: Pēc klasiskajām pasakām, kas lika pamatus manai izdomātajai iztēlei, mani pirmie lasījumi noteikti bija gada bērnu grāmatas Māra-Saule, lauku skolotājs (iespiests aptuveni 1943. gadā, kas man joprojām ir un kas ietver viņa baznīcas licenci un viņa nihil obstat ko parakstījis cenzors). Viņi bija no manas vecmāmiņas Auroraskurš bija skolotājs. Pēc tam es domāju, ka es pārgāju pie ilustrētajiem stāstiem par Asterikss un Obelikss.
Tiklīdz uz pirmo, ko uzrakstīju, Es to precīzi neatceros, bet man ļoti patika (un man patīk) zīmēt, tāpēc vecākie stāsti, ko glabāju, ir tie, kurus esmu iesniedzis mākslas konkursiem. ilustrēts stāsts skolā. Pirmais kopdarbā publicētais stāsts bija Ezers, tas uzvarēja stāstu konkursā UNED; Y mana pirmā grāmata vienīgā bija stāstu grāmata Skaitīt līdz desmit (2010).
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
IG: Es esmu vairāk darbu nekā rakstnieku. Ja mēģinu pieminēt savus "galvas rakstniekus", es jūtos kā viltnieks, jo uzskatu, ka, lai būtu tiesības viņu pieminēt, man vajadzēja izlasīt visus viņa darbus vai zināt par viņu visu. Šeit ir mēģinājums izveidot neizbēgami nepilnīgu un nejaušu sarakstu ar dažām grāmatām, kuras man ir īpaši patikušas: Middlesex autors Džefrijs Eigenids, mēness, S pils autors Pols Osters, mana mīļā dzīve autors Alise Munro, Tava seja rīt Havjers Maríass… Un es pieminēšu Murakami lai gan pastāv gandrīz vispārēja vienošanās to kritizēt, jo tas ir bijis arī atsauce man un tāpēc, ka tas ir pelnījis, lai daži no tā miljoniem lasītāju atzītu, ka mēs to lasām.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
IG: izveidot, neviena. Tas ir tāpat kā jautāt kādam: "Kādus citu cilvēku bērnus jūs vēlētos iegūt?"
zināt, Daudzi. Īpaši tie, kas nav laikmetīgi, jo tie mani padara zinātkārāku. Galvenie varoņi Mīksta ir nakts no Scott Fitzgerald, tikai par to, lai viņi pludmalē laiskotos blakus un apbrīnotu viņu tērpu; Catherine de Wuthering Heights; Džeks un Aliena de Zemes stabi...
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
IG: Man šķiet, ka man nav hobiju saistībā ar lasīšanu. Kas attiecas uz rakstīšanu, Es vienmēr rakstu daiļliteratūru uz papīra. Tad es to digitalizēju. Tādā veidā es mainu atbalstu attiecībā uz cita veida tekstiem, ko rakstu profesionālu iemeslu dēļ, un tas man palīdz mainīt reģistru.
Tāpat es domāju, ka rakstīšanai uz papīra ir daudz priekšrocību. Tas man palīdz būt radošākam jo tas ļauj man izveidot savienojumus, rasējumus un diagrammas; Tas mani atslābina un palīdz koncentrēties.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
IG: Es daudz daru abus kad es ceļoju. Man patīk lasīt un rakstīt tranzīta vietās, piemēram, lidostās, stacijās vai metro vagonos.
Man ir priekšroka jāraksta vietās, kur vairs neatgriezīšos, piemēram, kluss līcis vai viesnīcas numurs. Tad man ir sajūta par unikālu iespēju, kas man ir jāizmanto, it kā iedvesma, ko varu atrast šajās vietās, atšķiras no citām.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
IG: Kā lasītājs es laiku pa laikam izmantoju žanri ka es domāju, ka es neizturēšos kā rakstnieks (nekad nesaki nekad), piemēram, humors, grafiski romāni, vēsturiski romāni, dzeja vai esejas.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
IG: Es lasu grāmatu no drauga, ar kuru pēc dažām nedēļām dalīšos literārā salidojumā. Tā ar nosaukumu Dod man visu, kas man ir un tā autors ir Adrians Pinārs. Es to apvienoju ar tās, kuras trūka, tad Kristīna Onoro, stāsts par cilvēci, kas izstāstīts no sievietes skatpunkta. Vairāk nekā vienu reizi man ir divi sākuši, tāpat kā tagad, jo mājās lasu biezāko un vieglākais nāk līdzi pastaigā.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
IG: Jautājums par izdevējdarbību uz to labāk atbildētu redaktors vai aģents. Es redzu ļoti nelielu daļu no globālās situācijas. Mans iespaids ir, ka konkurence ir zvērīga un liels troksnis, tāpēc žurnālistu, grāmatu tirgotāju un izdevēju īstais izaicinājums ir ienirt šajā piedāvājumu jūrā un izglābt to, kas nez kāpēc ir vērtīgs.
Kā rakstnieks pirms divpadsmit gadiem nolēmu izdot a stāstu krājums kas sākotnēji nebija rakstīti publicēšanai. Tad nāca trīs romāni (Aizmirstības likumi, neparastas būtnes y Dafnes istaba). Tās visas ir sākušās no nepieciešamības pastāstīt kaut ko vairāk par publikācijas mērķi. Tas notika vēlāk: ja es būtu apmierināts ar rezultātu, es meklētu sabiedroto izdevēju, kas palīdzētu man dalīties stāstā ar tiem, kurus tas varētu interesēt.
Process nav bijis viegls. Kā jau teicu, ir liels troksnis, maz resursu un maz iespēju. Līdz šim brīdim, tomēr Man ir paveicies: izdevniecības, kas izdevušas manas grāmatas, pret tām ir izturējušās ļoti labi un katrā no tām man ir izdevies uzkāpt pa pakāpienu savā literārajā karjerā.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
IG: Sajūtas, ar kurām mēs dzīvojam, vienmēr ir nākamajās lapās, lai gan šķiet, ka tās ir pārstrādātas un neatpazīstamas. Tā tas ir neizbēgams ka pašreizējais brīdis ietekmē turpmākajos stāstos šā vai tā. Bet es neteiktu, ka tas ir pozitīvi. Ne miljons viņas iedvesmotu grāmatu padarītu karu vērtīgu.