Fotogrāfija: Ignacio del Valle, autora vietne.
Ignācijs no ielejas jau ir gara un ļoti veiksmīga literārā karjera, tostarp dažu viņa darbu adaptācijas filmām, un ir viens no vispazīstamākajiem nosaukumiem kriminālromānos, kas arī veidots vēsturiskā spriedzē. Viņa seriāla zvaigznes Arturo Andrade Viņam jau ir 6 tituli ar pēdējo, Kad mirušie pagriežas. Šajā intervija Viņš mums stāsta par viņu un vairākām citām tēmām. tātad tu Es tiešām novērtēju Jūsu laiks un laipnība man palīdzēt.
Ignacio del Valle — intervija
- PAŠREIZĒJĀ LITERATŪRA: Jūsu jaunākais publicētais romāns ir no sērijas Captain Arturo Andrade, un tā nosaukums ir Kad mirušie pagriežas. Ko jūs par to varat pastāstīt un no kurienes radās ideja?
IGNACIO DEL VALLE: Es biju pabeidzis romānu. Coronado, un es garīgi pametu XNUMX. gadsimtu, bet es nebiju tikko atstājis Meksiku. Es gribēju uzrakstīt vēl vienu Arturo Andrades romānu, sērijas sestais, tāpēc es sāku izmeklēt, lai atrastu saikni. Man par pārsteigumu es atradu perfektu epizodi: the "Kultūras ekspedīcijas". Kā stāstīts romānā, no 1949. līdz 1950. gadam Ārlietu ministrija izvelk no cepures virkni Poētiski koncerti dažādās Latīņamerikas valstīs lai izveidotu tiltus ar francisko Spāniju, kas tika ignorēta. Tika savervēti tādi cilvēki kā Leopoldo Panero, Luiss Rozaless, Antonio de Zubiaurs, Agustīns de Foksā... Vietām viņi tos saņem ar olām, bet citur aplaudē. Tā bija ideāla anekdote, lai izgudrotu Fēliksu Arkādiju, spāņu diplomātu un rakstnieku, kurš 1950. gadā uzsāka līdzīgu piedzīvojumu, ko aizsargāja Arturo Andrade un viņa biedrs Manolete. Un a nolaupīšana tā bija piemērota katarse romāna sākšanai.
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un tavs pirmais raksts?
IDV: Pirmie lasījumi bija nepilngadīgo klasika, Hulio Verns, Salgari, Poutt. Bez aizmirstības Pieci vai romāni Šerloks Holmss. Mans pirmais raksts, iespējams, bija a stāsts trīs lappuses, ļoti slikti, Po gotikas stilā, Cilvēks, kurš bija viens.
- AL: vadošais autors? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem.
IDV: Ir daudz, un daži tie mainās līdzi laikam (Bija viens, kurā man ļoti patika Onetti, bet, izņemot stāstus, es zaudēju savu garšu). Protams, bija pirms un pēc lasīšanas Lielais Getsbijs, by Scott Fitzgerald, k ar dumpīgs cilvēks, Camus, ar Mišimas romāniem vai vēlāk ar asins meridiāns, autors Kormaks Makartijs. Aprakstu izpratnē tas mani ļoti ietekmēja Ivans Buņins, un notika izmaiņas kriminālromānu izpratnē pēc tam Mystic River, autors Deniss Lēannes vai pēc Roberta Stouna romāniem. Un autori, kas turpina manu svēto sarakstu, ir EL Doktorova, Čārlzs Baksters, Džons Šteinbeks, Džeimss Salters, Normans Mailer, Džefrijs Eigenids, Lorenss Durels... Pēdējā laikā man tas ļoti aizraujas Hilarija Mantela y Ouklijas zāle. Un protams, klasika Viņi vienmēr mani pavada: Ksenofons, Hērodots, Tukidīds, Tacits...
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
IDV: Ja tā ir zināt, es būtu gribējusi spieķi ar Bernāls Diazs del Kastiljo. Ja runa ir par izveidot, Džejs Getsbijs, noteikti.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
IDV: Es varētu rakstīt otrādi uz kosmosa stacijas. Man vajag tikai datoru, glāzi ūdens un klusumu. Tur augšā mani noteikti saudzēs klusums.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
IDV: Manī nosūtīšanu. No astoņiem līdz divpadsmitiem no rīta.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
IDV: Es esmu rijīgs, Es visu izlasīju. Pat angļu dārza rokasgrāmatas, ha ha. Manā birojā man ir 24 grāmatu torņi, katrs ar savu žanru, sākot no filozofijas līdz kino, cauri visam, ko vien varat iedomāties. Es mainos, tas izraisa nemitīgu informācijas plūsmu manā galvā, un radošās dzirksteles ir regulāras. Nav tukšas lapas, un, ja ir, tas ir tāpēc, ka jūs nestrādājat pietiekami daudz.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
IDV: Mans jaunākais atklājums ir bijis Tims Gatro. Turklāt es eju no torņa uz torni (atsevišķa prese): blondīne Džoisa Kerola Oatesa; uz Laika idejas vēsture, no Bergsona; Es pabeidzu ceturto sējumu Peloponēsas karš, Tukidīds, un es drīz pāriešu pie Dēmostena runām; a John Conolly noir; Es pārlasu Hemingveja stāstus; lielais indiešu romāns, autors Shashi Tharoor; uz Lēns cilvēks no Coetzee; vēl viens Dacia Maraini romāns; eseja par sieviešu šausmīgo situāciju Āfrikā un cita par izejvielu globālo tirdzniecību utt.
Kas attiecas uz rakstīšanu, Es pabeidzu savu jauno romānu un sagatavojot šādu dokumentāciju. Man ir ļoti strukturēti manu projektu tempi.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
IDV: Es domāju, ka paradokss ir tāds tagad ir vieglāk publicēt nekā tad, kad es sāku, bet karjera ir iztērējamāka, trauslāka. Izdevniecības nozares desu gatavošanas mašīna ir paātrinājusies, un grāmatas neiztur, grāmatas kļūst arvien triviālākas, un notiek pašnāvnieciska rotācija, kas kaitē autoram un pašai literatūrai. Šis ritenis ir jāaptur, pirms bizness sabrūk. No otras puses, ekosistēma ļoti interesantas amatniecības redakcijas, bet kas arī ir pakļauti sistēmas spiedienam. Viss ir ļoti sarežģīti.
Pirms publicēšanas es daudz cīnījos, un Tas nav īsti lēmums, tā ir nepieciešamība.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
IDV: Literatūrā vienmēr ir krīze, tas nav nekas jauns. Šeit runa ir par pretošanos. Tas ir kā karuselis, jūs varat sēdēt zirgu priekšējā līnijā, otrajā vai trešajā, un visas karjeras laikā jūs noteikti mainīsit savu redzamību, bet galvenais ir nekad neizkāpt no karusa.