Gustavo Adolfo Bekers (1836-1870) bija ievērojams spāņu rakstnieks tādos žanros kā dzeja un stāstījums. Lielākā daļa viņa literāro darbu ir veidoti simbolisma un romantisma ietvaros. Bekera pēcnāves slava padarīja dažus viņa nosaukumus par visplašāk lasītajiem spāņu valodā.
Šīs vienreizējās popularitātes nesēji var būt šādi tituli: Atskaņa un leģendas —kopīga dzejoļu un stāstu izlase — un Literāras vēstules sievietei (1860-1861). Bekera poētiskais darbs sabruka kaut kas ļoti iezīmīgs to publicēšanas laikā: intīmas transcendences prozaisku materiālu tradīcija. Tāpat autors savos lirikās atcēla, kas iezīmēja pompozu tekstu paradumu.
Kopsavilkums par Atskaņa, Gustavo Adolfo Bekera dzejoļu krājums
Pirmais izdevums Atskaņa Tas tika publiskots 1871. gadā pēc autora nāves. Nosaukums tiek uzskatīts par XNUMX. gadsimta dzejas meistardarbu. — lai gan bija autori, kas nepiekrita šai koncepcijai, piemēram, Nunjess de Arks. Ir vairāki izdevumi Atskaņa, ieskaitot vienu, kurā ir tikai 76 dzejoļi.
Daudzos gadījumos dzejoļu metrika un stils ir novatorisks savam laikam. Tāpat, panti parasti ir tālu no akadēmijas tajā laikā diktētā, kas padara tos par brīviem skaņdarbiem. Poētiskais darbs, kas pievēršas šai antoloģijai — kā citai, ko sauc Leģendas— izriet no teksta Zvirbuļu grāmata.
Gustavo Adolfo Bekers: dzejoļi ņemti no Atskaņa
atskaņa IV
Nesaki, ka viņa dārgumi ir izsmelti,
lietas iztrūkst, lira apklusa:
Var nebūt dzejnieku; bet vienmēr
būs dzeja
Kamēr gaismas viļņi uz skūpstu
pulsēt lit;
kamēr saule plosītos mākoņus
uguns un zelta tēmēklis;
kamēr gaiss klēpī nes
smaržas un harmonijas;
kamēr pasaulē ir pavasaris,
būs dzeja!
Kamēr zinātne, ko atklāt, nesasniedz
dzīvības avoti,
Un jūrā vai debesīs ir bezdibenis
kas pretojas aprēķiniem;
kamēr cilvēce vienmēr virzās uz priekšu,
nezini, kur ej;
kamēr cilvēkam ir kāds noslēpums,
būs dzeja!
Kamēr jūtam, ka dvēsele ir laimīga
bez lūpām smejoties;
raudot bez raudāšanas
aizēnot skolēnu;
kamēr turpinās sirds un galvas cīņa;
Kamēr ir cerības un atmiņas,
būs dzeja!
Ja vien ir acis, kas atspoguļo
acis, kas uz tām skatās;
kamēr lūpa atbild nopūšoties
uz lūpu, kas nopūšas;
kamēr viņi var justies skūpstā
divas apjukušas dvēseles;
kamēr ir skaista sieviete,
Būs dzeja!
atskaņa VI
Kā vēsma, ko elpo asinis
tumšajā kaujas laukā,
piekrauts ar smaržām un harmonijām
neskaidrās nakts klusumā;
sāpju un maiguma simbols,
Par angļu bardu šausmīgajā drāmā,
saldā Ofēlija, zaudētais saprāts
ziedu lasīšana un pases dziedāšana.
Atskaņa XLVI
Tava elpa ir ziedu elpa
tava balss ir gulbju harmonija;
Tavs izskats ir dienas krāšņums,
un rozes krāsa ir jūsu krāsa.
Jūs piešķirat jaunu dzīvi un cerību
sirdij par mīlestību, kas jau mirusi:
tu izaug no manas dzīves tuksnesī
kā puķe aug tīrelī.
atskaņa xxiv
Divas sarkanas uguns mēles, ka
tas pats stumbrs saistīts
pieeja, un skūpstoties
tie veido vienu liesmu.
Divas notis, ka lautas
tajā pašā laikā sākas roka,
un kosmosā viņi satiekas
un harmonisku apskāvienu.
Divi viļņi, kas sanāk kopā
nomirt pludmalē
un ka tos salaužot tiek vainagoti
ar sudraba spalvu.
Divas tvaika šķipsnas, ka
no ezera tie paceļas, un plkst
satikties debesīs
Tie veido baltu mākoni.
Divas idejas, kas rodas kopā,
divi skūpsti, kas vienlaikus eksplodē,
divas sajauktas atbalsis,
tās ir mūsu abas dvēseles.
Atskaņa LXXXIII
Sieviete ir saindējusi manu dvēseli
cita sieviete ir saindējusi manu ķermeni;
Neviens no viņiem nenāca mani meklēt
Es nesūdzos ne par vienu no viņiem.
Tā kā pasaule ir apaļa
pasaule ripo
Ja rīt, ripojot,
šī inde
savukārt indes,
kāpēc mani apsūdz?
Vai es varu dot vairāk nekā jūs
viņi man iedeva?
atskaņa XXXVI
Ja par mūsu pārmetumiem grāmatā
tika uzrakstīta vēsture
un izdzēsies mūsu dvēselēs cik ļoti
dzēsts savās lapās;
Es joprojām tevi tik ļoti mīlu
palicis uz manām krūtīm
tavas mīlestības pēdas ir tik dziļas, ka
tikai tad, ja izdzēsāt vienu,
Es tos visus izdzēsu!
Atskaņa LXXVII
Dzīve ir sapnis
bet drudža sapnis, kas ilgst punktu;
Kad viņš pamostas,
Ir redzams, ka viss ir iedomība un dūmi...
Es vēlos, lai tas būtu ļoti sapnis
garš un ļoti dziļš
sapnis, kas ilgs līdz nāvei!...
Es sapņotu par savu un tavu mīlestību.
V atskaņa
bezvārda gars,
nenosakāma būtība,
Es dzīvoju ar dzīvi
bez idejas formām.
Es peldu tukšumā
no saules es trīcu ugunskurā
Es plīvoju ēnā
un es peldu ar miglu.
Es esmu zelta bārkstis
no tālās zvaigznes,
Es esmu no augstā mēness
silta un mierīga gaisma.
Es esmu degošais mākonis
kas viļņojas saulrietā;
Es esmu no klejojošās zvaigznes
gaismas pamošanās
Es esmu sniegs virsotnēs,
Es esmu uguns smiltīs
zils vilnis jūrās
un putas uz bankām.
Es esmu piezīme uz lautas,
smaržas violetā krāsā,
noplūst liesma kapos
un drupās efeja.
Es pērku straumē,
un svilpo dzirksti
un akls zibens
un es rūcu vētrā.
Es smejos alkoros
čuksti garajā zālē,
nopūties tīrā vilnī
un es raudu sausajā lapā.
Es viļņoju ar atomiem
no dūmiem, kas paceļas
un lēnām paceļas debesīs
milzīgā spirālē
Es zelta pavedienos
ka kukaiņi karājas
Es sajaucos starp kokiem
karstā snaudā.
Es skrienu pēc nimfām
nekā vēsā straumē
kristāliskās plūsmas
kaila spēle
Es koraļļu mežā, tas
paklāja baltas pērles,
Es dzenājos okeānā
gaišie naidi.
Es, ieliektajās alās,
kur saule nekad neiekļūst,
sajaucot ar nomos
Es redzu viņa bagātību.
Es meklēju gadsimtiem ilgi
jau izdzēstās pēdas,
un es zinu par šīm impērijām
kurai pat nosaukums nepaliek.
Es turpinu straujā vertigo
pasaules, kas griežas,
un mans skolēns aptver
visa radīšana.
Es zinu šos reģionus
kur baumas nesasniedz,
un kur ziņo astro
gaida dzīvība un elpa.
Esmu pāri bezdibenim
tilts, kas šķērso;
Es esmu nezināmais mērogs
ka debesis savienojas ar zemi.
Es esmu neredzamais
gredzens, kas tur
formu pasaule
ideju pasaulei.
Īsāk sakot, es esmu gars,
nezināma būtība,
noslēpumaina smarža
kuras trauks ir dzejnieks.