Ernesto mallo, argentīnietis no La Platas (1948), ilgu laiku dzīvo Spānijā un viņa karjera ir gara un prestiža ne tikai literatūrā. Rakstnieks, žurnālists, tulkotājs, universitātes profesors, komunikators, redakcijas padomnieks, grāmatu tirgotājs, BAN dibinātājs! (Buenosairesas detektīvromānu festivāls)… Viņa plašo pieredzi noslēdz literārā karjera, kas ietver romānus, teātri un noveles, kas iekļautas vairākos nosaukumos. Viņa pazīstamākie romāni ir tie, kas veido seriāls ar komisāru Laskāno galvenajā lomā, vai Lascano Dog, kā tas ir zināms.
Viņš, cita starpā, ieguva Silverio Cañada piemiņas balvu no Gihonas Melnās nedēļas (2007). Un, papildus Lascano romāniem, viņš ir publicējis Medalons, tu redzēsi, kā es nokrītu un vairāk no desmit lugas kuru vidū ir Vakcīna o septiņas gleznas. Viņi to ir pārtulkojuši divpadsmit valodās. Šajā intervija ko viņš mums piešķir, stāsta par sērijas pēdējo nosaukumu, Vecs suns, bet arī citas tēmas. Es ļoti novērtēju jūsu laiku un laipnība veltīta.
Vecs suns
La sestā daļa komisārs Lascano tika publicēts Janvāris un mēs atradām viņu uzņemtu El Hogar, luksusa geriatrijas rezidencē, kur viņš atradās savās zemākajās stundās. Turklāt tur tikko pastrādāts noziegums. noziegums kurš izrādās galvenais aizdomās turamais. Pat viņš pats nav pārliecināts, ka viņš to nav izdarījis, jo viņa atmiņas traucējumi kļūst arvien biežāki. Tomēr viņš jūt pienākuma aicinājumu un pieņem sadarboties ar policiju izmeklēšanā, kuras rezultātā viņš varētu tikt ieslodzīts. Taču, meklējot vainīgo, tiks atklāts, ka ir daudz tādu, kuriem ir vairāk nekā pietiekami iemeslu upura likvidēšanai.
Ernesto Mallo — intervija
- PAŠREIZĒJĀ LITERATŪRA: komisārs Lascano ir atgriezies Vecs suns. Ko jūs mums pastāstāt šajā jaunākajā romānā un kāpēc tas interesēs?
ERNESTO MALLO: Tas ir a vitalistiska vecuma attaisnošana, krēslas pastāvēšanas posms, ko literatūra reti ņem vērā. Sapņi, vēlme un nepatika tikt klasificētam kā pacientam, upurim vai rīcībnespējīgam veicina ļoti dzīvīgu Lascano. Viņš dzīvo luksusa rezidencē un ielaužas nozieguma vietā, pārgriežot rīkli citam iemītniekam, nezinot, vai slepkava ir viņš pats. Dažas atmiņas aptumšošanās viņu apgrūtina ar tādu pašu neskaidrību, ar kādu daži tuvinieki traucē viņa sapņus kā parādības. Es nevaru vairāk pateikt, par ko ir runa, nesabojājot intrigu.
Es domāju, ka tas būs interesanti, joir posms, kurā viņi var sasniegt laimīgajiem, un tas ir tuvāk, nekā jūs varētu domāt. Turklāt lasītājam ir izaicinājums noskaidrot, vai viņš spēj atklāt slepkavu pirms beigām.
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmā lieta, ko uzrakstīji?
EM: Emilio Salgari grāmatas un stāsti, ko man stāstīja vectēvs Vincenco miega laikā.
- AL: vadošais autors? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem.
IN: Šekspīrs, Borges, Beckett.
- AL: Kādu varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
EM: Tagad uz Lascano Dog Macbeth.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
IN: Vientulība un vecākais klusums iespējams.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
EM: Es dodu priekšroku rīt, uz visiem laikiem.
- AL: Kādi citi žanri jums patīk?
IN: Viss, ja tie ir labi uzrakstīti.
Pašreizējā perspektīva
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
IN: Prāta slepenā dzīve, Mariano Sigmans (nav daiļliteratūra). Es rakstu romānu, kura darbība norisinās teātra pasaulē.
- AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?
IN: Krīzē, kā parasti. Bet literatūra gūs virsroku, tas ir neizbēgami.
- AL: Kā jūs jūtaties par pašreizējo brīdi, kurā mēs dzīvojam?
EM: Ar lielu riebumu. Cilvēki ir pierādījuši sevi kā viskaitīgākās sugas, kas apdzīvo planētu. Mēs esam pērtiķi ar ložmetējiem.