Fotogrāfijas. c) komunikācijas atjautība
Ana Alkoleja ir Saragosas rakstnieks ar ilgu karjeru gan pasniedzējā Valoda un literatūra tāpat kā informatīvo darbu publikācijās, literatūra bērns un jaunatne (uzvarēja Servantesa Čiko balva 2016. gadā) un visbeidzot, romāni kā Zem svētā Marka lauvas o Margaritas grauzdiņš, kas tiek prezentēts tagad. Liels paldies par veltīto laiku, laipnību un centību šim mērķim intervija.
Ana Alcolea. Intervija
- LITERATŪRAS ZIŅAS: Vai atceraties pirmo grāmatu, ko izlasījāt? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
ANA ALKOLEA: Laikam pirmā grāmata, ko izlasīju, bija Los Tres mosqueteros, autors Aleksandrs Dumas, ilustrētā izdevumā bērniem. Vismaz tā ir pirmā, ko atceros. Pirmā grāmata, kuru es uzrakstīju, bija Pazudušais medaljons, sākās romāns Āfrika, kurā zēns meklē medaljonu, kuru valkāja tēvs, kad viņš nomira lidmašīnas katastrofā džungļos.
- AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?
AA: Divas ļoti dažādas grāmatas, Džeina Eira, autore Šarlote Bronte, par viņa netradicionālo mīlas stāstu un ainavām, kas tik ļoti atšķiras no tām, kurās es dzīvoju. Jā Jautājiet Alīsijai, kas tika publicēta kā īsta pusaudžu meitenes dienasgrāmata, kas dzīvo narkotiku pasaulē. Es biju ļoti pārsteigts.
- AL: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
AA: Uz šo jautājumu ir ļoti grūti atbildēt. Ir daudz un ļoti aizraujoši: no Homer, Sofoklis, Cervantes y Šekspīrs a Tolstojs, Herinks Ibsens, Sigrida Nav atcelts, Dostojevskis, un Tomass Vīrietis, Stefans Zweig. Kopš šī brīža es palieku pie Huans Marsē, Manuels Vilass, Maurisio Vīzentāls un Irēna Vallejo.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
AA: A Dons Kvijote no Lamančas, ko mēs faktiski izveidojam katru dienu, un, ja nē, mēs kļūdāmies. Tas ir raksturs, kas cenšas padarīt savu dzīvi par mākslas darbu, kaut kas skaists gan viņam, gan citiem. Viņš vēlas būt romānā džentlmenis un katru dienu izdomā vienu vai vairākas piedzīvojumu epizodes, lai viņa ideāls varētu izdzīvot. Dzīvo starp fantastiku un realitāti, kā mēs visi to darām. Servantess prata to redzēt un atspoguļot labāk nekā jebkurš cits.
- AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
AA: Pirms tam es rakstīšanai klausījos operu. Bet tagad es rakstu parasti klusē, it īpaši šajā periodā, kurā es dzīvoju ļoti klusā vietā. Es ļoti viegli koncentrējos jebkur. Man patīk sākt rakstīt savus romānus a piezīmju grāmatiņa, ar rokām. Tad es turpinu strādāt ar datoru, bet es izbaudu to brīdi, kad bīdu pildspalvu, melnu, virs papīra un redzu, kā rodas vārdi, kas kļūs par stāstiem.
Un izlasiet, Es lasīju tikai uz papīra. Man nav elektroniska atbalsta grāmatu lasīšanai. Man patīk šķirstīt papīru un pieskarties tam. Tāpēc es apzinos, ka vēsture vienmēr ir savā vietā. Uz ekrāna varētu šķist, ka, pagriežot lapu, vārdi un to nozīme pazudīs.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
AA: No rītiem pēc brokastīm un ar tējas tasi joprojām kūp. Ja esmu mājās, es rakstu uz nosūtīšanu, ar logu pa kreisi. Ārpus mājas es parasti rakstu vilcieni un lidmašīnas kad es ceļoju.
- AL: Ko mēs atrodam jūsu jaunākajā romānā, Margaritas grauzdiņš?
AA: Margaritas grauzdiņš ir ceļojums uz tagadni un pagātni galvenā varone, kura atgriežas ģimenes mājās, lai iztukšotu tās pēc tēva nāves. Objekti, papīri, grāmatas aizved viņu līdz laikam, kad viņa bija šīs mājas daļa, Pārejas gados. Tas nav romāns, kas ir apmierināts ar laiku vai attiecībām ar ģimeni, pat ne ar galveno varoni, kurš ir arī stāstītājs. Nav varoņu Margaritas tostā. Tikai cilvēki. Ne vairāk, ne mazāk kā tikai cilvēki.
- AL: Citi žanri, kas jums patīk, bez vēsturiskā romāna?
AA: Es parasti lasu romāns vairāk intīms nekā vēsturisks. Mani interesē varoņi un viņu dialogs ar laiku, kas ir daļa no viņu dzīves apstākļiem. Es arī lasīju dzeja, jo es gandrīz vienmēr tajā atrodos.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
AA: Es lasu a norvēģu rakstnieces Sigridas Unsetas biogrāfija, kas 1928. gadā ieguva Nobela prēmiju literatūrā. Es rakstu grāmatu, kuru varētu nosaukt Mana dzīve kajītē jo es septiņus mēnešus piecdesmit procentus laika dzīvoju izolētā kajītē kalnos Noruega, un es vēlos izteikt manas attiecības ar dabu: upes balsis, koku lapu čukstēšana, gadalaiku maiņa ... Es domāju, ka mums vairāk jādzīvo kontaktā un sarunā ar dabu, un šīs grāmatas rakstīšana mani vairāk māca skatīties un klausīties. un labāk.
- AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?
AA: Tas ir arī grūti atbildams jautājums. Es jūtos ļoti priviliģēta jo līdz šim esmu publicējis praktiski visu, ko esmu uzrakstījis. Es redzu, ka ir daudz autoru, kuri vēlas publicēties nekavējoties, steigā, un šī ir profesija, kurai jābūt ļoti pacietīgai. Daudz jāraksta. Un pāri visam ir daudz jālasa.
Es sāku rakstīt, kad man bija vairāk nekā trīsdesmit pieci gadi, un pirmais izdevējs, kuram es nosūtīju oriģinālu, to nevēlējās. Otrais jā, un līdz ar to ir vairāk nekā 30 izdevumi. Man ir romāns, kas gāja cauri diviem izdevējiem, kuri to nepublicēja, trešais to publicēja, un es par to priecājos. Jāprot gaidīt. Ja grāmata ir laba, tā gandrīz vienmēr nonāk savā vietā. Parasti.
- AL: Vai krīzes brīdis, kuru mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs spēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu nākamajiem romāniem?
AA: Ir laiks emocionāli grūti visiem, protams. Šajā periodā esmu bijis ļoti radošs un esmu uzrakstījis daudzas lietas, kurās pandēmijas tēma ir ieviesta bez manas iepriekšējas gribas. Kad es sāku romānu, es nezinu, kas notiks, romāns tiek veidots, un dažreiz izlaiž cauri jautājumi, kuru jums sākumā nebija.
Es uzskatu, ka romāni ir kā dzīve: mēs zinām, ka tā beigsies, bet mēs nezinām, kā un kad. Vārdi un rakstzīmes mani pārsteidz rakstot. Es domāju, ka tas ir ļoti svarīgi manos romānos. Rakstot stāstu, Margarita mani ir ļoti pārsteigusi Margaritas grauzdiņš. Esmu daudz uzzinājis par viņu un par sevi.