Fotogrāfija: Alfonso Mateo-Sagasta vietne.
Alfonso Mateo-Sagasta Viņš ir no Madrides 60. gados. Viņš absolvējis Ģeogrāfija un vēsture no Madrides Autonomās universitātes un strādāja par arheologs, Grāmatu tirgotājs, redaktors un galdnieks. Un brīvajā laikā rakstīt. Viņš ir publicējis vairākus romānus un sarakstījis daudzus raksti, stāsti un esejas par vēsturi un dabu. Turklāt tas iejaucas semināri lasot un rakstot un dod konferences par vēsturi un literatūru. Starp viņa pazīstamākajiem nosaukumiem ir tintes zagļi un viņa jaunākais romāns ir Tavs ļaunākais ienaidnieks. Šajā intervija Viņš stāsta mums par savu karjeru, un es viņam ļoti pateicos par veltīto laiku un laipnību.
Alfonso Mateo-Sagasta — intervija
- LITERATŪRAS AKTUALITĀTE: Jūsu jaunākajam romānam ir nosaukums Tavs ļaunākais ienaidnieks. Ko tu mums tajā saki?
ALFONSO MATEO-SAGASTA: Su lielākais ienaidnieks ir īsromāna pārstrādāšana, kuru pēc pieprasījuma uzrakstīju 2010. gadā spāņu valodas mācīšanai un kuram bija nosaukums Sagūstītais dzejnieks. Stāsts man ļoti patika, un, atguvusi tiesības, es nolēmu to vēlreiz pagriezt, ieviešot precīzāku vārdu krājumu, vēl dažas nodaļas, lai pabeigtu stāstu, un zināmu devu ironijas. Šādas izmaiņas un tas, ka tas bija cirkulējis tikai valodu mācīšanas tirgū, mudināja nomainīt nosaukumu tā, it kā tas būtu jaundarbs, vismaz es tā to redzu. Lai gan tas, kas patiešām piešķir grāmatai savu statusu, ir brīnišķīgās Marijas Espejo ilustrācijas, zīmējumi siluetā vai ēnā, kas lieliski atspoguļo tā laika garu un atmosfēru.
Tēma ir Servantīna, un to varētu definēt kā a priekšvēsture manam romānam tintes zagļi, pirmais no Izidora Montemajora sērija (pārējie ir Brīnumu kabinets y Cilvēku valstība bez mīlestības). Ir par 1605. gadā Madridē ieradās Jeronimo de Pasamonte, vecs karavīrs kurš dodas uz pilsētu meklēt izdevēju saviem memuāriem un kurš klusajā dabā klausās nodaļu Kihots, jaunā modes grāmata, kur par viņu tiek runāts nievājoši. No turienes viņu piedzīvojumi un neveiksmes Tie kalpo kā ceļvedis, lai iegremdētu sevi Habsburgu Madride, tās diženumu un ciešanas, kā arī vienmēr pārsteidzošajā pasaulē zelta laikmeta literatūra un tās noslēpumi.
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
AMS: Kad es biju bērns, man ļoti patika grāmatas Salgari. Mans mīļākais varonis bija Janess de Gomera, portugāļu kompanjons un draugs Sandokan, bet es ar īpašām emocijām skatos uz savu pirmo PC Wren triloģijas lasījumu: Beau Geste, Beau Sabreur un Beau ideāls. Interesanti, ka šie romāni izraisīja manu interesi Arābu pasaule, tāpēc es studēju viduslaiku vēsturi, un pēc tam mans pirmais romāns notika XNUMX. gadsimtā, kalifāta uzplaukuma kulminācijā Ibērijas pussalā. Tavs tituls ir Garšvielu smarža.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
AMS: Man nav galvenā rakstnieka, un es apbrīnoju tik daudzus, ka būtu bezjēdzīgi mēģināt tos uzskaitīt. Lai gan tā ir taisnība, ka Cervantes Tas ir tas, kuru esmu lasījis visvairāk un pie kura esmu strādājis visvairāk.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
AMS: Antonio Hosē Bolivars Proanjo, galvenā varone Vecs vīrs, kurš lasīja mīlas romānus, autors Luiss Sepulveda.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
AMS: Nē, patiesība ir tāda man nav vaļasprieki, izņemot datoru, papīru un pildspalvu. Es lasu jebkur, un man labāk patīk rakstīt savā birojā, lai gan vēlāk arī laboju jebkurā vietā.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
AMS: Es uzlieku sava veida darba laiks, no rīta un pēcpusdienā, starp rakstīšanu un lasīšanu. Dažreiz no rītiem viss iet labāk, bet ne vienmēr.
Panorāma un aktualitātes
- AL: Jūs galvenokārt kultivējat vēsturiskos romānus. Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
AMS: Man patīk tā domāt Es cenšos nodarboties ar literatūru kopumā, lai gan tā ir taisnība, ka lielākā daļa manu stāstu risinās citos laikos. Eksotiska vide, un, kad es saku eksotisku, es domāju atšķirīgu no tās, ko pazīst lasītājs, ir labs instruments daiļliteratūras kultivēšanai, taču romāna gars ir varoņos, nevis ietvarā, kurā attīstās tā notikumi. . Jebkurā gadījumā, Man patīk variēt.
Patiesībā esmu publicējis romānu no zinātniskā fantastika (Tīģera sejas), mēģinājums no dabas (Darījumi ar haizivīm ar Karlosu Simonu) un a stāsts bērnišķīgi (mangata) ar Emīlijas Fernandesas de Navarretes ilustrācijām, izņemot, protams, no a stāsts par vēstures ontoloģiju, kā Opozīcijaun stāstījuma eseju, Tauta. Pēdējā es ainās aprakstu katoļu monarhijas krišanu kopš 1808. gada un Spānijas dzimšanu 1837. gadā. Man Vēsture ar lielo burtu ir ļoti īpašs literatūras žanrs.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
AMS: Esmu bijis gada amerikāņu izdevuma pārskatīšana Tauta, ko rediģējis Fondo de cultura Económica, ko es prezentēju oktobrī Meksikā (spāņu valoda ir no Kordēlijas karalistes). Kas attiecas uz lasīšanu, es tikko izlasīju ļoti interesantu grāmatu Anselmo Suaress un Romero tiesīgs Francisco, atjautība vai lauku prieki1839. gadā sarakstīts šokējošs romāns par verdzību Kubā, par kuru rakstot nebiju dzirdējis slikta lapa.
- AL: Kā jūs domājat, kāda ir izdevējdarbība kopumā?
AMS: Es pieņemu, ka, spriežot pēc visa publicētā, žēl, ka tik daudzām grāmatām nav lasītāju. Nepareiza un vienmēr ir bijusi lasīšanas un vispār kultūras un izglītības veicināšanas politika. Diemžēl Spānijā lasa ļoti maz.
- AL: Kā jūs izturaties pret pašreizējo brīdi, kurā dzīvojam?
AMS: Ja jūs domājat politiski, tad tālu interese un zinātkāre; sabiedriski, ar cerēt; personīgi, ar miers un literārais, ar maldi. Katrā ziņā, redzēsim.