Viktors Koldens Viņš ir no Madrides un ieguvis grādu romāņu filoloģijā. Viņš jau ir publicējis vairākus nosaukumus starp kuriem ir arī viņa romāns paradīzes inventārs, literārās prozas krājums (Melanholijas Vēstnesis), autobiogrāfiskais stāsts Divdesmit pieci no pirms divdesmit pieciem gadiem y Tavs smaids bez drebēšanas. Šajā intervija stāsta mums par pēdējo, Es iešu rīt. Es ļoti pateicos par jūsu laiku un laipnību.
Viktors Koldens — intervija
- PAŠREIZĒJĀ LITERATŪRA: jūsu jaunākajai publicētajai grāmatai ir nosaukums Es iešu rīt. Ko jūs mums par to stāstāt un no kurienes radās ideja?
VIKTORS KOLDENS: Es iešu rīt (Abada Editores, 2023) ir dienasgrāmata par sešu dienu pastaigu gājienu cauri Tierras Altas reģionam Sorijā. Ekskursijas hronika mijas ar īsu pārdomas par tādām tēmām kā vientulība un brīvība, sevi un citus, cerību, slimības, aizraušanos ar ceļiem un rakstīšanas neizbēgamību.
En Es iešu rīt Ir arī trīs vai četri mājieni uz mīlas stāsta beigām. Tā ir grāmata ļoti personiski un introspekcija, un tajā pašā laikā a ceļojumu grāmata, kas rakstīta brīvā dabā kurā daba ir ļoti klātesoša.
Ideja
Ideja radās no vēlme apvienot rakstveidā dažas savas aizraušanās un apsēstības. Stāsts par pastaigu man piedāvāja atvērtu struktūru, kurā iepīt dažādas tēmas. No otras puses, Sorijas ziemeļu pamestās ainavas bija lieliski piemērotas tā teicēja balsij, kurš sevi definē kā "staigātāju, kurš raksta" vai "rakstnieku, kurš staigā".
- AL: Vai jūs varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
VC: Es nezinu, kāda bija pirmā grāmata, ko izlasīju. Starp tiem no bērnības, kurus atceros, izcelšu Uguns kurpes un vēja sandales, autors Ursula Wölfel; uz Bībele stāstīja bērniem, autors Anne de Vries; Hosē Eskobara komiksi (Telts, Zipi un Zape…) un no Fransisko Ibáness (Mortadelo un Filemons, 13, Rue del Barnacle, Jumta sadalītāji…); stāsti par Asterix (Goscinijs un Uderzo) un Tintins (Hergé). Tāpat, protams, grāmatas par Enid Blyton: sērija Pieci, tad Septiņi noslēpumi, tad Piedzīvojums un Noslēpums.
Es domāju, ka viņš pirmais stāsts ko rakstīju pusaudža gados skolas literārajam konkursam (kuru neuzvarēju), bija ar nosaukumu Vēstule.
Rakstnieki, paražas un žanri
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
VC: Servantess, Galdoss, Mačado, Azorīns, Sernuda, Kankeiro, Karmena Martīna Geita, Huans Marsē, Pablo Garsija Baena, Felipe Benitess Reizs, Marsels Prusts, Patriks Modiano, Vinčenco Kardarelli, Džordžo Basāni, Natālija Ginzburga, Oskars Vailds Robert Louis Stevenson...
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
VC: Trīs rakstzīmes, kas nāk prātā, ir Fabricio del Dongo (Parmas hartas nams, Stendāla), Salvadors Monsaluds (otrā sērija Nacionālās epizodes, Galdós) un Deivids Balfūrs (Nolaupīts, Stīvensons).
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
VC: laikā rakstīt: ja ar rokām, izmantojiet spalvas, ļoti smalkas pildspalvas vai marķieri. Guli arī ar piezīmju grāmatiņu blakus, katram gadījumam. Un vispārīgāk, rūpēties par ritmu un eifoniju no prozas.
Kad lasīt: ir labi uzasināts zīmulis lai varētu pasvītrot.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
VC: priekš rakstīt: virtuve vai mans rakstāmgalds, no rīta, ļoti agri. Dažās bibliotēkās, kad cilvēku nav daudz, es arī rakstu ļoti ērti.
līdz lasīt: roku dīvāns un gulta, dienas pirmā vai pēdējā stunda. Man patīk lasīt arī autobusos, vilcienos un lidmašīnās.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
VC: kā rakstnieks, romāns, stāsti un memuāri. Kā lasītājam arī dzeja un esejas.
Viktors Koldens — pašreizējais pārskats
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
VC: Es lasu trīs grāmatas: Djego de Toresa Viljaroela dzīve Gaja Merkadjē izdevumā Castalia; Mareka Bienčika eseja ar nosaukumu Melanholija. Par tiem, kuri zaudēja laimi un nekad to neatradīs, izdevis Acantilado Mailas Lemas tulkojumā. Un Čīles dzejnieka Horhes Teiljē antoloģija, kuru es mīlu: Zaudētie domēni (Ekonomiskās kultūras fonds, Erwin Díaz izlase un Eduardo Llanosa prologs).
Ciktāl tas attiecas uz rakstīšanu, es strādāju a stāstu komplekts par mīlestību. Var būt viens no tiem kļūst par romānu.
- AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?
VC: Tajā ir lietas, kas... Bet es palieku pie autoru balsu daudzveidības un bagātības, pie strādāt slavējams tulkotāji, ar izdevēju darbu, kas tiek regulēts pēc kvalitātes un prasīgiem kritērijiem, ar entuziasms pret vēju un plūdmaiņu grāmatnīcās mazie, kuriem ir kultūras aicinājums un ar nenovērtējamu darbaspēks gada Bibliotēkas publiski.
- AL: Kā jūs jūtaties par kultūras un sociālo brīdi, ko mēs piedzīvojam?
VC: Es jūtos slikti par to, bet tas noteikti ir vecuma jautājums...