Novele "Kauns ir zils" ir ieguvis 73. Ateneo-Siudad de Valjadolidas romānu balvuBalva, viena no prestižākajām literārajām balvām Spānijā, tika paziņota oficiālā ceremonijā Valjadolidas rātsnamā, kur tika atkārtoti apstiprināts tās statuss kā svarīgs notikums spāņu valodas naratīvajā jomā.
Tās autors, Barselonā dzimušais rakstnieks un scenārists Isolda Patrón-Costas Crosta-BlancoMadrides iedzīvotāja ar ciešām saitēm ar kino industriju, viņa konkursā piedalījās ar pseidonīmu Adela Landoni. Viņas romāns, viņas otrais ieskats daiļliteratūrā, pārsteidza žūriju ar intensīvu, bet delikātu ģimenes attiecību attēlojumu.
Ilgstoša un ļoti apstrīdēta balva
Romāna balva Ateneo-Ciudad de Valladolid šogad sasniedza 73. izdevumu.Tā ir kļuvusi par vienu no vecākajām šāda veida balvām Spānijā, otrajā vietā aiz Nadala balvas. Valjadolidas pilsētas dome finansiāli atbalsta balvu, kas ietver balvu 20.000 eiro, kā arī garantējot uzvarētāja darba publicēšanu Menoscuarto izdevniecībā.
Šajā pieteikumu konkursā piedalījās šādi cilvēki: vairāk nekā divi simti manuskriptuIesniegumi ir saņemti no visām Spānijas autonomajām kopienām, kā arī no dažādām spāņu valodā runājošām valstīm un Eiropas. Oriģinālo iesniegumu apjoms ir pieaudzis par aptuveni... 15% salīdzinājumā ar iepriekšējo gaduTas ir prasījis vairāku lasīšanas un filtrēšanas fāžu ieviešanu, ko veic dažādas komitejas.
Pēc šīs atlases procedūras komisija to atstāja finālā. četri finālistu romāni"Pēc kalna" (Baziliska moto), "Ari spēks" (Ārijas Vidalas Martinas moto), "1978" (Leo Vinteras moto) un "Kauns ir zils" (Adelas Landoni moto). Tieši no šīs nelielās grupas žūrija apspriedās, pirms izvēlējās Patrónas-Kostasas darbu.
Žūrijas priekšsēdētājs bija Andželika Tanarro, žurnāliste, dzejniece un Valjadolidas Ateneo literatūras nodaļas vadītāja. Kopā ar viņu piedalījās arī rakstnieki Espido Freire, Noemi Sabugal un Gustavo Martín Garzo, papildus tam, ka viņš bija filmas "Menoscuarto" redaktors un režisors, Hosē Anhels Zapateroveidojot nacionālajā sfērā ļoti atpazīstamu literāro profilu paneli.
Publiskajā pasākumā, kas notika Rātsnama uzņemšanas zālē, mērs Jēzus Hulio Karnero Viņš vadīja protokola nolasīšanu un uzsvēra literatūras lomu kā kultūras virzītājspēku pilsētā. Uzstājās arī Valjadolidas Ateneāla prezidents. Luis María Gil-Carcedoun Izglītības un kultūras padomnieks, Irēna Karvahala, kurš pavadīja žūrijas locekļus sprieduma pasludināšanā.
Lūk, kā lēmums tika paziņots autoram.
Dienas izšķirošais brīdis pienāca, kad pēc protokola nolasīšanas un aizzīmogotās aploksnes atvēršanas, Atklāta patiesā identitāte, kas slēpjas aiz pseidonīma Adela Landoni.Mērs tiešraidē piezvanīja Izoldai Patrónai-Kostasai, lai paziņotu, ka viņas manuskripts ir izvēlēts no visiem dalībniekiem.
Rakstnieks ir teicis, ka Viņš saņēma zvanu darba dienas laikā.Izejot no sapulces, kurā gatavojās "ļoti lielai filmēšanai", viņa savā telefonā ieraudzīja zvanu no Valjadolidas un atzina, ka nespēj noticēt notiekošajam. "Es trīcu, esmu ļoti emocionāla," viņa atzinās, pat atvainojoties, ja emocijas liedza viņai skaidri runāt.
Sarunā ar mēru Patrón-Costas uzsvēra, ka šī atzinība ir pagrieziena punkts viņa literārajā karjerāko līdz šim viņa apvienoja ar ļoti rosīgu kino karjeru. Viņas vārda pievienošana Ateneo-Ciudad de Valladolid balvas ieguvēju sarakstam tiek uzskatīta par izšķirošu stimulu viņas nākotnei kā romānistes karjerai.
Oficiālā apbalvošanas ceremonija un darba publiska prezentācija notiks plkst. Valjadolidas grāmatu gadatirgus ietvarosRomāna klajā laišana notiks 5. jūnijā pilsētas literāro pasākumu ietvaros. To izdos un izplatīs Menoscuarto, padarot to pieejamu grāmatnīcās visā Spānijā.
Pilsētas dome ar klātesošo iestāžu pārstāvju starpniecību vēlējās uzsvērt, ka balva atbilst plaša kultūras izpratne, kas aptver ne tikai literatūru, bet arī zinātni, tradīcijas un dažādas mākslinieciskās izpausmes, kas cirkulē visā pilsētā un visā Eiropā.
Stāsts par mātēm, meitām un kaunu
Žūrijas ziņojumā izcelts "Kauns ir zils" viņas skatījums uz sarežģītajām mātes un bērna attiecībāmRomāns iedziļinās mātes un meitu saiknē un tajā, kā šī mātes figūra veido jauno sieviešu personību un likteni, ar toni, kas saglabā naratīvo spriedzi līdz pat pēdējām lappusēm.
Autors paskaidroja, ka grāmatā ir aprakstīts, kā meita skatās uz sevi mātes spogulīViņa novēro viņas nedrošos soļus un ir spiesta mēģināt viņu glābt, vienlaikus cenšoties sevi uzturēt. Šajā konfliktā galvenā varone mēģina rekonstruēt savu dzīvesstāstu un atgriezties pie sievietes, kas viņu uzaudzināja, dzīvesstāsta, kas vienmēr ir piesātināta ar mīlestību un jūtām, kuras ir grūti izteikt vārdos.
Patrons-Kostass atzīst, ka rakstīšanas gaitā viņš saprata, ka Visu romānu caurstrāvoja sajūta: kauns.Kauns, kas saistīts ar bailēm, grūtībām izprast notiekošo un sajūtu, ka nevar atrast piemērotu nosaukumu tam, ko piedzīvo. Šī emocionālā nianse galu galā piešķir nosaukumam jēgu.
Zilā krāsa ir iekļauta kā sava veida intīma atslēga stāstāTas ir saistīts ar galvenās varones pieticību un neērtībām situācijās, ar kurām viņa saskaras. Autore nav izvēlējusies detalizēti atklāt krāsas iemeslu un ir aicinājusi lasītājus to atklāt, pāršķirot lappuses, uzsverot, ka hromatiskais tonis atspoguļo tēla iekšējo evolūciju.
Žūrija arī uzsvēra, ka romāns balstās uz plūstoša un ļoti vizuāla prozaTas spēj saglabāt spriedzi, neizmantojot liekus sižeta pavērsienus. Šis tiešais, tomēr rūpīgi izstrādātais stāstījuma stils ir viena no vērtīgākajām iezīmēm, piešķirot balvu starp finālistiem.
Granada kā literāra vide
"Kauns ir zils" ir pilnībā atrodas GranadāPilsēta, ar kuru autore uztur personisku saikni. Patrona-Kostasa daļu savas bērnības pavadīja pilsētā netālu no Nasridu galvaspilsētas un saka, ka labi pazīst tās ielas, rajonus un atmosfēru, ko viņa ir izmantojusi, lai padarītu to par vidi ar savu svaru romānā.
Savos izteikumos pēc sprieduma pasludināšanas rakstniece aprakstīja Albaicinas apkaime kā "mikrokosmoss"Atdalīta no mūsdienu pilsētas ne tikai ģeogrāfiski, bet arī ar intensīvu kultūras un simbolisko klātbūtni, ko tā sevī ietver. Šis vēstures, daudzveidības un neskaidro robežu sajaukums lieliski iederas romāna sižetā un tā varoņu iekšējos konfliktos.
Tādējādi Granada izskatās kā telpa, kas piepildīta ar saplūšanas vietāmkur gadsimtu gaitā dažādas kultūras ir atstājušas savas pēdas. Patróna-Kostasa uzskata, ka šī slāņu un perspektīvu bagātība padara to par ideālu vietu stāstam, kas koncentrējas uz identitāti, ģimenes atmiņu un iespēju pārveidot savu dzīvesstāstu.
Tādējādi Granadas konteksts papildina romāna intīmo dimensiju, lai to formulētu stāsts, kurā savijas personīgais un urbānaisPersonāžu emocijas mijiedarbojas ar pilsētas ainavām, sākot no Albaisīnas nogāzēm līdz retāk apmeklētajiem nostūriem, radot ietvaru, kas pastiprina iekšējās rekonstrukcijas toni, kas vijas cauri grāmatai.
Šīs Andalūzijas pilsētas izvēle ir saistīta arī ar autora paša biogrāfiju, kurā Viņš ir sadalījis savu dzīvi un izglītību starp dažādām teritorijām, gan spāņu, gan ārzemju. Šis kustīgais skatiens ir pamanāms veidā, kā viņš apdzīvo naratīvo telpu, un pieejā, ko viņš izmanto ģimenes saišu attēlošanai.
Uzvarētāja profils
Izolda Patrona-Kostasa dzimusi gadā Barselona 1974. gadā Viņa ir apguvusi lielu daļu savas pieredzes vairākās valstīs. Viņa ir ieguvusi izglītību Amerikas Savienotajās Valstīs, Vācijā un Skotijā, kā arī dažādās Spānijas pilsētās, kas ir ietekmējis viņas profesionālo un radošo karjeru.
Grāds Audiovizuālā komunikācija no Seviļas UniversitātesPēc tam viņa ieguva maģistra grādu filmu producēšanā Madrides Komplutenses universitātē un maģistra grādu fotogrāfijā Neipīras universitātē Edinburgā. Šo akadēmisko izglītību ir papildinājusi plaša karjera starptautiskajā audiovizuālajā nozarē.
Rakstniecības jomā Patrón-Costas pabeidza Maģistra grāds naratīvā Madrides Rakstnieku skolākur viņa saņēma Akadēmiskās izcilības stipendiju, kā arī specializējās filmu un televīzijas scenāriju rakstīšanā Madrides Scenāriju skolā scenāristes Alīsijas Lunas vadībā. Tādā veidā viņa ir apvienojusi savu literāro praksi ar darbu uz ekrāna.
Viņas debija romānā notika 2022. gadā ar "Rūgts"Šis debijas romāns, ko izdevis Tress Hermanass, bija 51. Felipe Trigo romāna balvas finālists un trešās vietas finālists Premier Roman balvai (Šamberī, Francija) par labāko pirmizdoto romānu, jau no paša sākuma radot pozitīvu kritiķu atsaucību.
Pēc pašas autores teiktā, viņas pirmā grāmata bija tuvāka tumšs trilleriskur sakrita slepkavības un noteikta sensacionāla žurnālistiska pieeja. Ar "Shame Is Blue" viņš pāriet uz intīmāku un emocionālāku stāstījumu, neatsakoties no spriedzes, bet koncentrējoties uz personīgo rekonstrukciju un ģimenes saitēm.
Kino un literatūra: divējāda perspektīva
Liela daļa Patróna-Kostasa profesionālās karjeras ir attīstījusies starptautiskā filmu industrijaViņš sāka savu karjeru Losandželosā un ir piedalījies lielu projektu, gan komerciālu, gan autorprojektu, producēšanas komandās, kas viņam ir devis ļoti vizuālu skatījumu uz stāstniecību.
Starp darbiem, kuros viņš ir piedalījies, ir tādas producēšanas kā "Skaists", režisors Alehandro Gonsaless Injaritu, vai "Solījums"Terija Džordža filmas, kā arī plaši izplatītās komerciālās filmas un dokumentālās filmas, piemēram, "Look at the Moon", tika filmētas NASA telpās. Šī pieredze viņam ir ļāvusi izprast lielbudžeta filmu veidošanas iekšējo darbību.
Spānijā viņa ir strādājusi arī departamentos scenāriju izstrāde un producēšana Viņa ir strādājusi dažādos producēšanas uzņēmumos un arī kā ārštata scenāriju lasītāja. Pašlaik viņa apvieno savu darbu kā filmu aģente un producēšana filmēšanas laukumā ar romānu, īso stāstu un scenāriju rakstīšanu filmām un televīzijai.
Autore sevi definē kā "stāstnieks" nevis kā profesionālis vienā medijā. Viņš apgalvo, ka attēlam ir centrālais svars viņa sižetu un tēlu iztēlošanās veidā un ka viņš parasti vizualizē ainas gandrīz tā, it kā tās redzētu uz ekrāna, ko viņš pēc tam pārnes uz rakstīto lapu.
Pat neskatoties uz to, viņš apgalvo, ka Viņam ir vieglāk savu iztēli pārtulkot romānā nekā filmā.Viņš skaidro, ka proza viņam piedāvā daudz lielāku radošo brīvību bez audiovizuālo darbu noteiktajiem budžeta vai tehniskajiem ierobežojumiem. "Rakstīšanā var veidot pasaules, neizmantojot līdzekļus, kas ekrānā šķistu uzspiesti," viņš vairākkārt ir norādījis.
Ar šo balvu Izoldas Patrónas-Kostasas tēls tiek vēl vairāk nostiprināts Spānijas literatūras ainā kā autors, kurš pastāvīgi pārkāpj robežas starp rakstīto stāstījumu un audiovizuālo valodu, piešķirot saviem romāniem kadenci, ko spēcīgi iezīmē attēla ritms un gandrīz kinematogrāfisku ainu konstruēšana.
Dati par šo Ateneo-Ciudad de Valladolid balvas pasniegšanas reizi, pieaugošais iesniegto darbu skaits no visas Spānijas un dažādām Eiropas valstīm, žūrijas spēks un uzvarētāja hibrīdais karjeras ceļš rada priekšstatu, kurā Romāns "Shame is Blue" izceļas ar skaidru apņemšanos veidot intīmus, sarežģītus un vizuālus stāstus., pastiprinot Valjadolidas lomu kā ievērojamu vietu spāņu valodas naratīvam.