Pēdējā Stradivari noslēpums: māksla, noziegums un atmiņa

  • Romāns, kas radies no dubultslepkavības Paragvajā un leģendāras vijoles, kas ir pazudusi.
  • Duālā struktūra: mūsdienu pētījumi un vēsturisks ceļojums cauri Eiropai, centrālais temats — Stradivari.
  • Mario Vargasa Ljosas pēcnāves prologs, kurš darbu definē kā trīskāršu romānu.
  • Izrādes Maiami un Mar del Platā, kā arī audiovizuālās adaptācijas iespējas studijā.

romāns par Stradivari

Dubultslepkavība, unikāla vijole un trīs gadsimtu savijušies stāsti veido Alehandro Giljermo Remersa jauno darbu. Pēdējā Stradivari noslēpums, stāsta centrā ir pēdējā vijole, kas piedēvēta Antonio Stradivari, kas ir kļuvusi par virzītājspēku sižetam, kas šķērso robežas, laikmetus un apziņu.

Atklāšanai ir bijis nozīmīgs literārs elements: Mario Vargas Llosa pēcnāves prologsRommers, kurš darbu definē kā policijas intrigu, vēsturiskas rekonstrukcijas un garīgu meklējumu apvienojumu, dažādās publiskās uzstāšanās reizēs — no Maiami līdz Mar del Platai — uzsvēra, ka viņa sākumpunkts bija... patiess ziņu stāsts, kas viņu satricināja pandēmijas laikā.

Izcelsme un īstais izraisītājs

Stāstījuma aizsākums bija gadījums plašākā Asunsjonas apgabalā, kura epicentrs bija Areguā: vācu vijolnieka un viņa pusaugu meitas slepkavība, kuras fonā draudēja vērtīgu vijoļu iespējama zādzība. Remmerss prātoja, kā šāda kalibra instruments varēja atrasties šādā vietā un bez aizsardzības, un šis jautājums galu galā pamudināja viņu izmeklēt Stradivari un viņa karjeru... viņu iekārojamākie gabali.

Daži aprēķini lēš, ka šo vijoļu vērtība ir aptuveni astoņi cipariUn šis kontrasts starp mākslas izcilību un noziegumu vardarbību kļuva par romāna virzītājspēku. No turienes daiļliteratūra sazarojas: no vienas puses, pašreizējā izmeklēšana; no otras puses, instrumenta vēsturiskais maršruts no viņa itāļu šūpuļa.

Vijole, kas ceļo cauri Eiropai trīs gadsimtos

Stradivarius instruments tiek nodots no rokas rokā, Eiropai pārvarot epidēmijas, iebrukumus un karus. Ceļojums sākas Kremonā un ved cauri pilsētām un laikmetiem, iekļaujot epizodes mēra plosītajā Neapolē, Napoleona kampaņās, 20. gadsimta laukos un diasporās, kas sekoja totalitāriem režīmiem. Instruments nav tikai priekšmets: tas kļūst par... tēls, kas pārveido ikvienu, kam pieskaras..

Romānā šī ceļojuma hronika mijas ar mūsdienu policijas sižetu, ko vada izmeklētājs Alehandro Toboja un viņa palīgs Gutjeress. Pa ceļam parādās virtuozi mūziķi, dvīņu brāļi, kas iesaistīti vēsturē, nacistu līderis, kurš piesavinās vijoli, un reālas personas, kas parādās kā uzplaiksnījumi stāstījumā. Pat beigās, Pāvests Francisks ir klāt simboliskā izteiksmē.

Tas viss atbilst stāstījuma pulsam, kas tikpat labi lasās kā trilleris, vēsturiskais romānsneatsakoties no intīmas dimensijas. Mūzika darbojas kā emocionāla ass: vijole “klausās”, uzglabā un atgriež atmiņas, un tās skaņa — kad tā parādās — darbojas kā skaistuma un sāpju satikšanās vieta.

Vargasa Ljosas prologs un saikne ar Spāniju

Mario Vargas Llosa ir uzrakstījis garu un personisku prologu, ko argentīniešu autors uzskata par negaidītu dāvanu. Nobela prēmijas laureāts, pašpasludināts klasiskās mūzikas cienītājs, runā par trīs daļu romānu: intrigu, vēsturi un paša objekta ceļojumu. Lasītāju šis ietvars aicina sekot vijoles ceļojumam un paralēli notiekošajam izmeklēšanas progresam, uzmanīgi vērojot... galvenās epizodes Eiropā un tās sekas.

Remmers uztur aktīvu dialogu arī ar Spānijas kultūras sfēru. Viņš gatavo dzejas antoloģiju, ko prezentēs Spānijā, un ir veltījis sonetu Alhambrai tās muzeja vajadzībām. Šīs attiecības ir redzamas arī darba zemtekstā: Eiropa tiek attēlota kā konfliktu un paktu laboratorija, un grāmata koncentrējas uz Cik grūti bija panākt harmoniju kas mūsdienās simbolizē kontinentālo integrāciju.

Personāži, tēmas un stils

Sižetā vēsturiskas personas saplūst ar izdomātiem tēliem. Vijole darbojas kā klusa stāstītāja, savukārt Toboja un Gutjeress izseko instrumenta vēsturi līdz 18. gadsimta Kremonai. Starp otrā plāna varoņiem ir brīnumainais vijolnieks vārdā Miko un vācu klavieru dinastijas mantinieks, viņu draudzība ir talanta un likteņa sajaukums. Vainīgā identitāte nav vienīgā mīkla; Tāpat ir ar to cilvēku ētiku, kuri vēlas iegūt objektu..

Filozofiski teksts konfrontē taisnīgumu un līdzjūtību. Remmers norāda, ka vēlme pēc atlīdzināšanas reti dziedē visas brūces un ka, iespējams, risinājums slēpjas piedošanā un brālībā. Mūzika darbojas kā starpnieks: tur, kur politika apstājas, māksla atver durvis. ceļš uz empātiju.

Prezentācijas un pieņemšana

Grāmata tika prezentēta Basa mākslas muzejā (Maiami) plašas auditorijas priekšā, kur tika paziņots, ka Vargasa Ljosas prologs ir viņa pēcnāves teksts un to pasākumā nolasīja viņa dēls Alvaro. Pasākums uzsvēra literārā projekta starptautisko tvērumu un vijoles centrālo lomu kā stāstījuma "galveno varoni" – žestu, ko pats Vargass Ljosa cildināja tā simboliskās un muzikālās vērtības dēļ. ārpus skolām un dzimumiem.

Argentīnā luga nonāca Huana Karlosa Kastanjino pašvaldības mākslas muzejā (Mar del Plata) vijolnieka Huana Hosē Kunerta muzikālajā pavadījumā un vietējo personu klātbūtnē. Tur autors uzsvēra, ka šī stāsta mērķis ir gan izklaidēt, gan rosināt pārdomas par Eiropu, tās kariem un spēcīgākas līdzāspastāvēšanas iespēju – ideju, kas… izlasiet visu grāmatu.

Pārlēkt uz ekrānu?

Romāna struktūra — divas laika līnijas, plaša Eiropas karte un ikonisks objekts — ir izraisījusi producēšanas uzņēmumu interesi par televīzijas adaptāciju. Lai gan vienošanās vēl nav apstiprinātas, notiek sākotnējās diskusijas, kurās paredzētas epizodes, kas mijas starp pašreizējo izmeklēšanu Paragvajā un vēsturiskiem notikumiem saistībā ar vijoli. Remmersam tas ir stāsts... ļoti vizuāls un starptautisks.

Lasīšana un pieejamība

Pēdējā Stradivari noslēpums jau virmo lasītāju vidū, kuriem patīk žanru hibrīdi: detektīvstāsts, vēsturisks romāns un morāla fabula. Tie, kas iedziļinās tā lappusēs, atradīs klasisku sajūtu līdzās mūsdienīgām tempa un izpētes metodēm — autors ir minējis, ka tādi rīki kā Google Earth viņam palīdzēja... attālo apgabalu kartēšana radošā procesa laikā — papildus muzikālām atsaucēm, kas saistītas ar Eiropas tradīcijām.

Darbs atstāj paliekošu iespaidu: vijoles iespaidu, kas, netiekot spēlēta katrā ainā, iezīmē veselu dzīvju ritmu. Šī sirdsdarbība artikulē vardarbības, atmiņu un skaistuma fresku, kas krustojas ar to iedvesmojošā reālā nozieguma ēnu un literāri vērtīgu prologu. Stāsts par priekšmetiem, cilvēkiem un laikmetiem, kas skatās viens uz otruit kā koks joprojām saglabātu visa pieredzētā vibrāciju.

Alehandro G. Remmers
saistīto rakstu:
Alehandro G. Remmers un pēdējā Stradivari mīkla: noziegums, māksla un atpestīšana