Monika Ruanē. Fotogrāfija: autora Twitter profils.
Monika Ruanē Viņa ir no Alikantes ar Valensijas un Francijas izcelsmi. Viņš studējis filozofiju un burtus un specializējies Izglītības zinātnes un psiholoģija. Viņš strādā vairāk nekā 20 gadus projekti iejaukšanās ar personas riskam sociālā atstumtība un nav atmetis savu patieso aizraušanos, kas ir akts. Starp viņa romāniem ir Ugunspuķu ceļš, par ko viņš mums runā šajā intervija, vai Nekas svarīgs. Liels paldies par jūsu laiku un laipnību.
Monika Ruanē — intervija
- LITERATŪRAS AKTUALITĀTE: romāns, kuru pašlaik reklamējat, ir Ugunspuķu ceļš. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
MONIKA ROUĀNE: Ugunspuķu ceļš Tas ir mans pirmais un tajā pašā laikā pēdējais romāns, jo man ir paveicies, ka Roca Editorial mani uzaicināja pārrakstīt to un atjauniniet to, lai saņemtu atkārtotu izdošanu. Stāsta ass un varoņi paliek nemainīgi, lai gan man ir modificēts laiks, kurā notiek darbība, un tas ir radījis dažas izmaiņas. man arī ir uzlabots stils un stāstījums un, saskaņā ar lasītāju teikto, rezultāts es lieliski. Šis ir romāns, kuram man ir a Īpaša mīlestība jo tas parāda dažus personāžus, ar kuriem ir ļoti viegli justies identificētiem.
Tā ir melnais romāns koncentrējās uz tiesu izmeklēšanu par gadījumu, kad mēs atklājam, ka diviem no varoņiem ir kopīga pagātne un viņi slēpj šausmīgu noslēpumu. The ideja cēlies no vārda personaje galvenais, Athanasius Laimīgais krauklis. pirms gadiem, Mans tēvs sāka ar mani runāt par draugs ar kuru viņš nesen bija iepazinies. Pirmā lieta, ko viņš man pateica, bija viņa vārds: Atanasio Kuervo (es pievienoju "Happy"), un es neko citu nedzirdēju. no tā brīža Es iztēlojos kāda cilvēka dzīvi ar tādu vārdu, kāda būtu bijusi viņa bērnība, jaunība... Tajā pašā dienā, pārnākot mājās, uzrakstīju pirmo nodaļu un pamazām iznāca viss pārējais.
- AL: Vai jūs varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
MR: Nu... patiesība ir tāda, ka nē. Es iemācījos lasīt ļoti agri un zinu, ka lasu komiksi y stāsti būdams ļoti jauns Tad es turpināju ar īsiem romāniem. Atceros grāmatu, ko izņēmu no skolas bibliotēkas. Tas saucās abas Šarlotes, de Eriks Kastners. Palūdzu tēvam man to nopirkt, jo man tas ļoti patika un viņš mani aizveda uz tagadējo La Grāmatas māja de Gran Vía Madridē, ko tolaik sauca par Espasa. Es biju pārsteigts par to, cik tas ir liels un cik grāmatu bija plauktos, un domāju, ka es labprāt paliktu. ieslēdzies tur, lai to visu izlasītu. Ha ha, bērnu lietas! Tagad es domāju tāpat.
Es arī skaidri neatceros, kas bija pirmais, ko uzrakstīju. Viņi man saka, ka viņš rakstīja stāsti ko es uzdāvināju saviem brāļiem dzimšanas dienā vai Ziemassvētkos.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
MR: Mani gultas rakstītāji tie ir mainījušies Laika gaitā viņi to ir darījuši, pamatojoties uz manām lasīšanas interesēm vai vajadzībām. Varu pastāstīt par rakstniekiem, pie kuriem atgriežos vai kuriem uzticos, jo zinu, ka viņi mani vienmēr pārsteigs un iemācīs pilnveidot savu rakstniecību. Man bija laiks, kad es apriju Gabriel García Márquez, otrs, kurā viņš lasīja Hermans Hesene neapstājoties, uz Patricia Highsmith, Hosē Karlosam Somozam, uz Roza Montero, Almudena Grandesa, Toms Spanbauers, Palahniuks…
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
MR: Tās ir dažādas lietas. Piemēram, Es labprāt būtu radījis Drakula, bet es priecājos, ka viņu nesatiku. Tas pats notiek ar mani ar Aleksu Delaržu vai Hanibalu Lekteru. Tā vietā es vēlētos, kaut es būtu darījis abus ar Šerloks Holmss, ar Marcela, viena no sieviešu tēliem filmā Kvīnote, vai ar Džo gājiens.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
MR: Es domāju nē, patiesība. Lasīšana Es lasu jebkur, pat rindā lielveikalā. Lai rakstītu, man vajag krēslu, galdu un datoru, bet es to varu novietot visur, kur ir bedre. Abām lietām es dodu priekšroku klusums, bet es tik ļoti abstrahējos, ka galu galā radu savu klusumu, tāpēc tam nav nekādas nozīmes.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
MR: Es parasti rakstu viesistaba no manas mājas, no kuras paveras skats uz brīnišķīgu dārzu, lai gan es to daru arī a rakstāmgalds ko esmu uzstādījis savā istabā. Kad es rakstu viesistabā, mans mīļākais brīdis ir pēcpusdiena, kas ir tad, kad spīd gaisma. Manā istabā, no rīta.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
MR: Protams, es cenšos izlasīt visu. patiesībā i Es lasu, lai satiktu cilvēkus. Kad man rūp, kas notiek ar varoņiem, man ir vienalga, vai viņi ir iegrimuši kriminālromānā, vēsturiskā, biogrāfiskā, kostumbristā vai komēdijā. Tas ir mazākais.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
MR: Šobrīd es lasu Nezināmā sieviete, tad Rosa Montero un Olivjē Truks, un es rakstu a melnais romāns, bet, tāpat kā visas manas, ar ļoti spēcīgu sociālo komponentu. Un līdz tam es varu skaitīt.
izdevējdarbības ainava
- AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?
RM: Patiesība? Šis sarežģīti. Paskaties, es atceros, ka, būdams mazs, es gāju uz grāmatnīcām un ļāvu sev padomu grāmatnīcas. Es pazinu autorus tikai fiziski, ja paskatījos uz viņu fotogrāfiju atlokā, un es nezināju neko, kas saistīts ar viņu. personīgajā dzīvē ja vien viņš to neizmeklē. Tagad daudzos gadījumos šķiet, ka ir otrādi, tagad tev ir jādara zināma sava dzīve, lai sabiedrība zinātu, kas tu esi, pirms tevi lasa. Un skumjākais ir tas viņi tevi lasa un publicē (neaizmirstiet, ka tas ir a aplūkot) atkarībā no jūsu fama, slava, kas parasti iegūta citu iemeslu dēļ.
- AL: Vai brīdis, ko mēs dzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs spēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu gan kultūras, gan sociālajā jomā?
MR: Pagaidiet minūti, pagaidiet. Tas, ka tas ir grūti, nenozīmē, ka tajā nav pozitīvu lietu. Protams, jums ir. Mums ir brīnišķīgi rakstnieki un rakstnieki, tostarp daži no viņiem ļoti slaveni (pieklājība neatņem būt drosmīgam). Mums ir lieliski mākslinieki mūzikā, teātrī un kino, dejā, glezniecībā... Mēs esam zināšanu sabiedrībā, un tas ietver kustības, kas veicina pārmaiņas attiecībā pret citiem sabiedrības sektoriem. Es palieku pie viņiem panāktais progress par tādiem jautājumiem kā desigualdad, feminisms vai vide un es ceru redzēt, ka viņi aug vēl daudz.