Fotogrāfija: ar autora pieklājību.
Luiss Mandorrans Viņš ir no Calahorra, La Rioja, un sāka rakstīt bērnībā, laikā, kad viņš ieguva vairākas balvas. Vēlāk, ilgā ceļojumā pa Austrāliju, viņš nolēma nopietni veltīt sevi rakstīšanai, un tieši tur viņš radīja Arturu Beikeru, šī pirmā fantastiskā romāna varoni. Artūrs Beikers un Pūķa vārti, kas viņu ir izvirzījis uz literatūras skatuves. Šajā intervija Viņš mums stāsta par viņu un daudzām citām tēmām. Es pateicos par jūsu laiku un laipnību.
Luiss Mandorāns — intervija
- PAŠREIZĒJĀ LITERATŪRA: Jūsu romānam ir nosaukums Artūrs Beikers un Pūķa vārti. Ko jūs mums par to stāstāt un no kurienes radās jūsu iedvesma?
LUISS MANDORĀNS: Cstāsta par Divpadsmit gadus vecs zēns, kurš dzīvo Edinburgā, kurš pēkšņi nonāk ieslodzījumā pilnīgi dīvainā pasaulē, kurā valda bruņinieki un kura ir pilna ar mitoloģiskām būtnēm un maģiju.. Tur viņš atklāj nezināmas lietas par savu pagātni, mēģinot atšķetināt šausmīgu noslēpumu, kas apdraud šo burvju pasauli.
Caur tēliem, ar kuriem ir viegli identificēties, stāsts piedāvā a Aventura kas ir gan ārējs ceļojums cauri nezināmai sfērai, gan iekšējs ceļojums uz self-zināšanas un sevis pieņemšana. Turklāt romāns apstrādā sižetu noslēpums kas notur lasītājus savā vietā, apvienojot elementus neziņa y fantāzija. Tas kopā ar tādu tēmu kā draudzība, drosme un liktenis, padara to par ļoti interesantu lasāmvielu ne tikai jauniešiem, bet ikvienam labu stāstu cienītājam.
Man jau sen ir doma uzrakstīt a jauniešu fantāzijas stāsts kur noslēpums bija galvenais elements. Pirmā versija notika vikingu laikmetā ar jauniešu grupu, kas mijiedarbojās ar skandināvu mitoloģiskām būtnēm un priekšmetiem. Bet tieši vasaras apceļojot Skotijas augstienes ar savu sievu, es iemīlējos šajā valstī un nolēmu, ka romānam būs daudz sakara ar Skotija un tās mitoloģija. Savienojiet to visu ar artūriešu leģendas Tas bija kaut kas ļoti organisks, un tas visam stāstam piešķīra nozīmi.
Pirmie lasījumi
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmā lieta, ko uzrakstīji?
LM: Esmu lasījis tik ilgi, cik sevi atceros. Es atceros, ka manas pirmās grāmatas bija tās no El Barco de Vapor kolekcijas: Vanija spēkavīrs, Pirātu ērce, Friar Perico un viņa ēzelis… Šie mazie romāni pavadīja mani bērnībā un pēc tam noveda pie citiem, kas mani ļoti ietekmēja: MOMO, Bezgalīgais stāsts, Burvis no Zemes jūras, Hobits. Var teikt, ka pēdējie ir noteicošie fantāzijas romāni manā lasītāja un rakstnieka apmācībā.
Es precīzi neatceros, ko pirmo uzrakstīju. Agrāk galvenokārt veidoju mazus fantāzijas stāstus, divu vai trīs lappušu garumā. Pusaudža gados es ieguvu dažas balvas par šausmu un zinātniskās fantastikas stāstiem: Pret, Kapa balss. Es uzrakstīju noslēpumainu romānu, Tālu no Kalifornijas, bet šobrīd glabājas atvilktnē, jo nepieciešama nopietna pārskatīšana.
Autori un varoņi
- AL: vadošais autors? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem.
LM: Mans galvenais autors ir Stephen King. Man ir praktiski visas viņa grāmatas un arī gandrīz visas esmu izlasījis, dažas vairāk nekā vienu reizi. Ir maz autoru, kas spēj atspoguļot ikdienišķo un briesmīgo tik patiesi kā viņš. Viņa varoņu uzbūve ir tik ticama, ka tie šķiet īsti.
Runājot par fantāzijas un zinātniskās fantastikas autoriem, ir trīs, kurus es šobrīd izceltu augstāk par pārējiem: Ursula K. Le Guin, autore, kuru es iemīlēju par viņas spēju rakstīt ļoti skaistus stāstus un tajā pašā laikā, ar dziļu morālu un psiholoģisku slogu. Viņa raksti ir vienkārši brīnišķīgi. Džejs Kristofs, austrāliešu fantāzijas autors, kuru es atklāju ar viņa triloģiju Nevernight Chronicles. Viņa raksti ir svaigi un veikli, un viņa scenārija pagriezieni ir pārsteidzoši. Es nekad nenogurstu to ieteikt.
Un visbeidzot, Brendons Sandersons, rakstnieks ar neticamu radīšanas spēju gan sižeta, gan rakstīšanas līmenī. Reti gadās, kad neiznāk divi vai trīs viņa romāni. Viņš ir radījis Cosmere, Visumu, kas saista lielāko daļu viņa romānu. Viņa spēja radīt konsekventas un ticamas pasaules ir neticama.
- AL: Ar kādu tēlu tu būtu gribējies iepazīties un izveidot?
LM: Es labprāt būtu radījis Drakula. Es mīlu vampīrus (manā romānā tādi ir), un es dievinu Brema Stokera romānu. Šķiet ārkārtīgi revolucionārs par laiku, kurā tas tika publicēts.
Runājot par personāžu, ar kuru es būtu gribējusi satikties, es labprāt pavadītu pēcpusdienu tērzēšanai Gandalf, pīpēt pīpi un dzerot alu viesnīcā Prancing Pony Inn.
Paražas un žanri
- AL: Kāds īpašs hobijs vai ieradums, kad runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
LM: Runājot par rakstīšanu un lasīšanu, vienīgais, kas man vajadzīgs, ir nomierināties un novērst traucējošos. Man ir tendence ieslēgt tālruni klusumā (vai atstāt to citā telpā) un neklausīties mūziku vai citus fona trokšņus, tikai lappušu šķiršanu (lasot) un datora rakstīšanu (kad es rakstu) .
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
LM: Nav konkrētas vietas. Ar to mazo laiku, kas man ir, jebkur Tas ir labs rakstīšanai. Agrāk labprātāk gāju naktī, kad viss ir klusāks, bet, ar divgadīgo meitu, ir nācies mainīt savus ieradumus.
- AL: Kādi vēl žanri jums patīk?
LM: Man patīk šausmas, zinātniskā fantastika un detektīvromāns. Kā jau teicu, es mīlu Stīvenu Kingu, kā arī Denu Simmonsu, Koniju Vilisu (zinātniskajā fantastikā) vai Džonu Konoliju vai Džo Nesbo (kriminālromānā). Es cenšos lasīt visu, ne tikai žanra romānus.
Luis Mandorrán — pašreizējā panorāma
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
LM: Fantāzijā es lasu Lielās medības, otrā grāmata sāgā Laika rats, kas tika izskatīts gadu desmitiem. In detektīvromāns Es esmu ar Aptumsums, pēdējā grāmata Harija Hola sāgā, autors Nesbo. Un es arī lasu Shogun. Es parasti izlasu vairāk nekā vienu grāmatu vienlaikus.
- AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?
LM: Diemžēl es domāju, ka ir a izdevumu pārsātinājums izdevējdarbības tirgū. Manuprāt, tas nav nekas pozitīvs, jo daudzas grāmatnīcas pat nevar izlikt visas iznākušās grāmatas, un ir daudz ļoti labu un kvalitatīvu nosaukumu, daudzi no mazajiem izdevējiem, kas negūst tādus panākumus kā viņi pelnījuši, jo neviens viņus nepamana. Mazajiem izdevējiem nav lielu ienākumu, lai varētu investēt reklāmā.
- AL: Kā jūs izturaties pret pašreizējo brīdi, kurā dzīvojam?
LM: Es personīgi esmu ļoti priecīgs, ka mans romāns ir nācis gaismā un par to saņem lieliskas atsauksmes. Ja runājam globālā līmenī, Mani ļoti uztrauc pavērsiens uz ekstrēmismu. ko mūsu sabiedrība piedzīvo, noliegums klimata pārmaiņām un visam populisms kas ar lēcieniem un robežām iegūst sekotājus. Šķiet, ka pagātni (ne tik tālu) jaunās paaudzes ir aizmirsušas.