Karmena Sančesa-Risko dzimis Trujillo y ir hvēsturnieks specializējas Arheoloģija. Viņš ir strādājis nacionālajā un reģionālajā televīzijā kā vadītājs, rakstnieks un režisors, veidojot vēsturiskas dokumentālās filmas. Tagad viņš ir veicis lēcienu uz literatūru ar a debijas romāns ar nosaukumu Pirmā pusšķirne. Šajā intervija Viņš mums stāsta par viņu un vairākām citām tēmām. Es pateicos par jūsu laiku un laipnību.
Karmena Sančesa-Risko — intervija
- LITERATŪRAS AKTUALITĀTE: Jūsu jaunākajam romānam ir nosaukums Pirmā pusšķirne. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
KARMENA SANKESA-RISKO: Pirmā pusšķirne ir ceļojums uz miscegenācijas sirdi, uz vitālo un cilvēcisko divu pasauļu satikšanās būtību, vecās pasaules, tas ir, Eiropas, un jaunās pasaules, Amerikas, Indijas, satiekas roku rokā ar pirmais dižciltīgais jauktais Inku imperatora spēku mantinieks un Nueva Castilla gubernators Fransisko Pizarro, kuru leģitimizēja Spānijas kronis.
Romānā ir aplūkota šīs sievietes notikumiem bagātā dzīve, Fransiska Pizarro Jupanki Huailasa, un kā viņa klusā un neredzamā klātbūtne vēsturē veicina viņa pieredzi a atšķirīgu, intīmu un sievišķīgu izskatu par notikumiem, kas noveda pie šīs tikšanās. Tā ir ekskursija, kas aptver visas pasaules Peru, par tahuantinsuyo, tās Andu atmiņām un to tautu paražām, kas veidoja šo milzīgo impēriju, kuru iekaroja un dominēja inki. Taču runa ir arī par cīņas par varu un Spānijas tiesas smalkumus Karloss V un Felipe II, kur sievietes ieņem ievērojamu vietu, vitāli es uzdrošinos apgalvot, kā viņām vēsturiski bija patiesībā.
Ideja
Ideja radās jau sen, kad Mani noķēra Fransiskas Pizarro Jupanki krūšutēls Iekarošanas pilī Truhiljo, pilī, kuru viņa uzcēla pirms 450 gadiem. Es prātoju, kas tā ir, es sāku mācīties un mani aizrāva dramatisks lādiņš varonis, līdz uzticības viņai, piešķirot viņai stingru balsi, un es izstrādāju daudzformātu, kas sastāv no dokumentālās filmas un fantastikas sērijas viņai apkārt. Tā kā Mestizai patiešām ir daudz ko teikt, viņas dzīve pārspēj jebkuru izdomātu scenāriju. Tajā mēs atrodam aktuālas tēmas, piemēram, korupcija, ļaunprātīga izmantošana, cīņas par varu, sieviešu māsas vai brīvības atņemšana.
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
CSR: Kad biju mazs, es dzēru grāmatas kopš iemācījos lasīt. Tas nozīmēja atklāt atslēgu, kas ļāva man iekļūt citās dzīvēs, citās vietās. Viens no maniem pirmajiem lasījumiem bija Zaļais sienāzis, tad Ana Marija Matute. Es biju fascinēts.
tad sāku rakstīt pārdomas, kas kļuva par stāstiem, Es izdomāju neiespējamus stāstus, ar kuriem dalījos ar saviem brāļiem un brālēniem. Vēlāk, pusaudža gados, es sāku ar piezīmju grāmatiņas, kur visu pierakstīju savas mammas iespaidā, kura mums vienmēr stāstīja par rakstīšanas terapeitisko spēku.
Rakstnieki, paražas un žanri
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
KSA: Milāna kundera, uz visiem laikiem. Galdoss un Flobērs viņi mani fascinē Viljams Ospina Man patīk viņa triloģija par Ursua. Visa kolekcija Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Marguerite Yourcenar. Anne Liza Marstranda Jorgensena. Man ir daudz.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
CSR: Labi, es būtu gribējusi tikties Emma, neapmierinātie Bovari kundze. Man arī būtu gribējies ar tādu meistarību izveidot tik sarežģītu tēlu. Varoņa agonija ir viens no populārākajiem stāstiem, manuprāt, universālajā literatūrā.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
CSR: Abos gadījumos dariet to mierīgi, klusumā un ar laiku., bez pārtraukumiem pilnībā iegremdēties Visumā un atmosfērā. Man tas ir būtiski. Viens no maniem iecienītākajiem plāniem ir pavadīt visu dienu lasīšanai, apstājoties tikai pusdienās un vakariņās. Tas ir dīvaini, es zinu, bet man tas šķiet plāns.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
CSR: priekš rakstīt nepieciešams mans darba kabinets, mans galds, manas piezīmes, manas varoņu gleznas pielipuši pie sienas, mani zilljoni piezīmju grāmatiņu... Ir haoss redzēt savu rakstāmgaldu.
līdz lasīt, jebkurā vietā: pludmale, baseins, kamīna priekšā, guļam šūpuļtīklā. Lasīšana noteikti ir tā, kas labi sader ar visu, izņemot ar pārtraukumiem, vai vismaz es to lietoju regulāri.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
CSR: Man patīk vēsturiskais romāns, bet man patīk arī Esejas un kopumā jebkurš darbs, kas pēta cilvēku attiecības, identitāte, spēks, brīvībauz memoria, vices vai cilvēka transcendence.
Karmena Sančesa-Risko — Tagadnes un redakcijas ainava
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
CSR: Es pārlasu kundera, un drīzumā sāksim ar jaunāko no Estebanas Miras Kabalosas, Eiropas atklājums. un tad tas nāks Precētais portretsautors Megija O'Farela. Es arī veicu piezīmes par interesantu vēsturisku un netipisku sieviešu tēlu klāstu, lai pabeigtu populāru vēsturisku televīzijas formātu, kuru vēlos prezentēt.
- AL: Kā jūs domājat, kāda ir izdevējdarbība kopumā?
CSR: Daudz tiek publicēts, un tas ir ļoti labi. Parādās arī ļoti interesantas jaunas balsis.
- AL: Kā jūs izturaties pret pašreizējo brīdi, kurā dzīvojam? Vai jums tas šķiet iedvesmojošs nākotnes stāstiem?
KSA: Es nezinu, vai tas iedvesmo vai attur. Dažreiz tas dod rakstīt a detektīvromāns apokaliptisks un citi paliek vienā novājināta komēdija un ļoti slikti