La Gutenberga iela, Salamankas Rietumu kvartāla sirdīPēdējās dienās tā ir kļuvusi par vienu no tām vietām, kas aicina nesteidzīgi pastaigāties. Kādreiz vienkārši soliņi, kur kādu brīdi pasēdēt, tagad kalpo kā neliela literāra karte brīvā dabā, kur katrs sēdeklis caur uz tā iegravēto vārdu stāsta stāstu.
Šī transformācija iet roku rokā ar ZOES asociācijas veicināta kultūras iniciatīvaPilsēta ir nolēmusi pārveidot divdesmit parka soliņus par pastāvīgu veltījumu pasaules literatūras galvenajām personībām. Priekšlikuma pamatā ir ļoti vienkārša ideja: izmantot esošās ielu mēbeles, lai lasīšana un grāmatas nemanāmi kļūtu par daļu no apkaimes ikdienas rutīnas.
Divdesmit bankas, divdesmit vārdi, kas veidoja vēsturi
Sākot ar šo nedēļu, 20 bankas, kas atrodas gar Gutenberga ielu Tajos ir nelielas metāla plāksnītes, kas piesaista ikviena garāmgājēja uzmanību. Uz katras no tām ir rakstnieka vārds, kā arī viņa dzīves gadi, pārvēršot katru sēdvietu par sava veida minimālistisku, bet ļoti izteiksmīgu biogrāfisku piezīmi.
Autoru izvēle nav atstāta nejaušībai: Katrs sols ir veltīts citai literārai personībai.aptverot gan būtiskas personas spāņu literatūrā, gan ļoti ietekmīgas starptautiskās balsis, rezultāts ir ceļojums, kas apvieno tradīcijas, modernitāti un daudzveidību, mudinot apmeklētājus apstāties, lasīt un, ja paveiksies, atklāt jaunu autoru.
Starp uz soliem iegravētajiem vārdiem ir klasiķi, piemēram, Migels de Servantess (1547-1616), Federiko Garsija Lorka (1898-1936) vai Migels de Unamuno (1864-1936)Tās ir arī cieši saistītas ar Spānijas vēsturi un intelektuālo dzīvi. Līdzās viņām ir sieviešu autores, kas iezīmējušas pagrieziena punktu Spānijas literatūrā, piemēram, Emīlija Pardo Bazāna (1851–1921) un Karmena Martina Gaite (1925–2000).
Sarakstu papildina personas, kas paplašina uzmanību uz citām teritorijām un domāšanas skolām, piemēram Simona de Bovuāra (1908-1986), Virdžīnija Vulfa (1882-1941) vai Izabela Aljenda (1942)un ar rakstniekiem, kuri atstājuši ļoti personisku nospiedumu 20. gadsimta stāstījumā un dzejā, tostarp Migelu Delibesu (1920–2010), Gloriju Fuertesu (1917–1998) vai Hosē Saramago (1922–2010).
Izlasē ir vieta arī vārdi, kas cieši saistīti ar domas un izglītības vēsturi, piemēram, Luisam Vivešam (1492–1540) vai Hoakinam Kostam (1846–1911), un plašākai sabiedrībai, iespējams, mazāk zināmām personām, piemēram, Huanam Pikornelam (1883–1954) vai Lusijai de Medrano (1484–1527), kuru piemiņu tagad nostiprina šis simboliskais žests pilsētvides vidū.
Līdzdalības projekts, lai ienestu kultūru ielās
Aiz šīm literārajām bankām slēpjas darbs ZOES iedzīvotāju biedrība un tās grāmatu un filmu grupakuri jau kādu laiku veicina aktivitātes, lai atdzīvinātu Barrio del Este kultūras dzīvi. Šajā gadījumā runa nav tikai par plākšņu izvietošanu, bet gan par citāda veida ierosināšanu attiecībās ar apkārtni un lasīšanu.
Divdesmit autoru atlase, kā to detalizēti norādījusi organizācija, tika veikta, izmantojot līdzdalības atlases processTas nozīmē, ka tas nebija birojā pieņemts lēmums, bet gan tika meklēta vietējās kopienas un cilvēku, kas cieši seko līdzi kultūras iniciatīvām šajā apgabalā, iesaistīšanās.
Tādā veidā projekts ne tikai godina literatūras lielvārdus, bet arī pastiprina sajūtu, ka apkārtni veido ikviens. Katra numura zīme savā ziņā atspoguļo kopīgu izvēli., no vienprātības par to, kurām balsīm ir pelnījusi pastāvīgu vietu šajā ļoti konkrētajā gājienā.
Arī pati izvēlētā iela, Gutenberga, nav nejauša. Tipogrāfijas izgudrotāja vārds Tas lieliski iederas projektā, kas griežas ap grāmatām un vārdiem. Kā paskaidroja ZOES prezidente Inmaculada Cid, plākšņu izvietošana tieši uz šīs ielas ir veids, kā noslēgt apli: tehnoloģija, kas padarīja iespējamu lasīšanas izplatīšanos, tagad piešķir savu nosaukumu šai veltījuma vietai, kas veltīta tiem, kas piepildīja šīs drukātās lapas ar saturu.
ZOES uzsver, ka Mērķis ir integrēt kultūru ikdienas dzīvē Salamankas iedzīvotāju, bez nepieciešamības pēc lielas infrastruktūras vai svinīgiem pasākumiem. Pietiek pastaigāties, uz brīdi pasēdēt un paskatīties uz plāksni uz soliņa, lai rosinātu ziņkāri par to, kas bija šī persona un ko tā rakstīja.
Autori, datumi un atsauce uz kolektīvo atmiņu
Uz soliem uzstādītās plāksnes ļoti vienkāršā veidā ietver: Divi galvenie informācijas elementi: autora vārds un viņa dzīves hronoloģijaŠī minimālā informācija kalpo kā vārti katrai personai, lai izpētītu, atcerētos vai no jauna atklātu, kas viņai ir "zem savas vietas".
Starp izvēlētajiem vārdiem ir personas, kas atstājušas iespaidu uz spāņu dzeju, piemēram, Antonio Mačado (1875-1939) vai Migels Ernandess (1910-1942), un citi, kas ir cieši saistīti ar Salamanku un tās universitāti un kultūras tradīcijām, piemēram, pats Migels de Unamuno.
Savu vietu ieņēmušas arī sievietes rakstnieces, kuras ir aizstāvējušas sieviešu lomu literatūrā, piemēram, Emīlija Pardo Bazāna, Glorija Fuertesa, Simona de Bovuāra, Virdžīnija Vulfa, Karmena Martīna Geita vai Izabela AlendeŠo autoru klātbūtne veicina plašāku un līdzsvarotāku literārā kanona tēlu, iekļaujot balsis, kas ilgu laiku ne vienmēr bija tik redzamas publiskās atpazīstamības telpās.
Līdzās tiem ir tādi vārdi kā Valle-Inklāns (1866-1936), Leons Felipe (1884-1968) vai Migels Delibess Viņi atgādina par spāņu valodas naratīva un dzejas bagātību un daudzveidību 19. un 20. gadsimtā. Hosē Saramago gadījumā banka norāda arī uz Salamankas saikni ar portugāļu literatūru, kas ir tik ģeogrāfiski un kultūras ziņā tuva.
Par iekļaušanu Lūsija de Medrano, Frajs Luiss de Granada vai Luiss Vivess Tas ekskursijai ievieš vēsturisku un humānistisku slāni, kas ir cieši saistīts ar pussalas akadēmisko un reliģisko tradīciju, un pastiprina domu, ka šī literārā pastaiga neaprobežojas tikai ar romānu autoriem vai dzejniekiem, bet arī atzīst tos, kas palīdzēja domāt un mācīt citādā veidā.
Apkārtne, kas plaukst atpūtas, kultūras un kopīgas lasīšanas dēļ.
Gutenberga ielas banku rīcība nav atsevišķs žests, bet gan daļa no plašākas kustības. Rietumu apkaimes kultūras atdzīvināšanas programmaŠī ir pilsētas daļa, kas gadiem ilgi ir bijusi veltīta pilsētas mākslai, sienas gleznojumiem, apkārtnes aktivitātēm un iniciatīvām, kas ienes kultūru ielās.
Šajā kontekstā literārās bankas pievienojas citām iniciatīvām, kuru mērķis ir apvienojot atpūtu, kultūru un atmiņu publiskajā telpāIdeja ir tāda, ka apkaimei nevajadzētu būt tikai caurbraukšanas vietai, bet gan videi, kas aicina cilvēkus palikt, socializēties un piedalīties kolektīvās aktivitātēs.
Atzīmējot Grāmatu dienu, Gutenberga iela ir pārveidota par skatuvi lasīšanas sesijas un stāstu stāstīšana brīvā dabāIzmantojot nesen ar rakstnieku vārdiem "kristītos" soliņus, ZOES organizētā aktivitāte "Vēstules saulē" ir pulcējusi iedzīvotājus un apmeklētājus, kuri ir atnesuši savas grāmatas, lai lasītu, apspriestu un ieteiktu tās citiem.
Vienā no šīm dienām dalībnieki atklāja jaunos literāros solus, burtiski sēžot uz sava iecienītākā autora vārda. Pati iela tika pārveidota par improvizētu pilsētas grāmatu klubuparādot, ka šīs nelielās mēbeļu izmaiņas var radīt ļoti dzīvīgu sociālo un kultūras dinamiku.
Turklāt ir bijis nolūks nodrošināt šo priekšlikumu nepārtrauktību pēc viena datuma, lai Grāmatu dienai nevajadzētu būt tikai vienreizējam notikumambet gan kalpot par sākumpunktu aktivitāšu uzturēšanai visa gada garumā, kas saistītas ar lasīšanu, sarunām un pulcēšanos apkārtnē.
Kopā ņemot, Gutenberga ielas soliņi kļūst par Rietumu kvartāla kultūras rakstura simbolu., vieta, kur sienas runā caur sienas gleznojumiem un tagad soliņi čukst autoru vārdus un datumus, kuri ir daļa no kolektīvās iztēles.
Veltījums divdesmit rakstniekiem, vietējo iedzīvotāju iesaistīšanās vārdu izvēlē, saikne ar Grāmatu dienu un kopīgās lasīšanas aktivitātes ielā ir pārveidojušas šo nelielo Salamankas posmu par literārās pagātnes un tagadnes satikšanās vietu. Turpmāk pastaiga pa Gutenberga ielu ir vienkāršs veids, kā iepazīt pilsētas literāro mantojumu. universālas literatūras atmiņas, baudot apkārtni, kas ielu līmenī atbalsta kultūru.