Džeimss Nava | Fotogrāfija ar autora pieklājību.
Džeimss nava Viņš ir spāņu izcelsmes, bet pavadījis daudzus gadus ASV, pilnībā integrēti viņu kultūrā un dzīvesveidā. Literatūrā ir izveidota niša, kultivējot neparastu, bet vienmēr pievilcīgu žanru: the vēsturiskā daiļliteratūra iestājies Amerikas rietumi. Publicē ar savu redakciju, Snaiperu grāmatas. Šajā plaša intervija Viņš stāsta par saviem darbiem un daudz ko citu. Liels paldies par jūsu laiku un laipnību.
Džeimss Nava — intervija
- LITERATŪRAS ATJAUNINĀJUMI: jūsu romānu darbība risinās Amerikas rietumos. Kāpēc izvēlējāties tieši šo periodu un ko tajā visvairāk varat izcelt?
Džeimss NAVA: Mani fascinē ASV vēsture un skatuve, kas aptver Rietumu iekarošanu, ir viena no aizraujošākajām un iedvesmojošākajām. Neatstājot laiku var attīstīt ļoti daudzveidīgus literatūras žanrus: piedzīvojumus, vēsturi, action, romantiku utt. Mani jaunākie romāni, kuru darbība norisinās Amerikas Rietumos, ir rietumu sapnis, goda braucēji y patriotu drosme, ir daļa no a sāga Ar ko es vēlos iziet cauri galvenajām desmitgadēm, kurās Amerikas Savienotās Valstis tika veidotas tik daudzos sociālajos, kultūras, politiskajos un ekonomiskajos aspektos.
Es izceļu dinamisks rāmis, vēsturiskas atsauces interesanti, mīļi varoņi, tuvums daba, un cik tie var būt iedvesmojoši mūsdienu lasītājiem.
amerikāņu vēsture
Katrs no šiem romāniem koncentrējas uz īpašie pasākumi, piemēram, kolonistu karavānas, kas dodas uz Oregonu, Pilsoņu karš, nospiedums Lincoln, paplašināšana liellopu audzēšana, strīdi par teritorijām vai Indijas kari. Arī pastāvīgā vilku klātbūtne un nepielūdzamā daba, un izskats varoņi sarežģītās situācijās. Tas viss uz fona personīgi stāsti kas mūs tuvina varoņu cilvēciskumam, viņu psiholoģijai, attiecībām un viņu lomai stāstā.
Īsāk sakot, lasītāji atradīs piedzīvojumi, vēsture un mežonīgo Rietumu iekarošanas epopeja.
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
JN: Jā, daži no viņiem bija Dārgumu salaautors Roberts Luiss Stīvensons Žurkas y El Camino, autors Migels Delibess; Pēdējais mohikānis, tad Džeimss Fenimors Kūpers; lāču karalis, autors Džeimss O. Kērvuds; Ceļojums uz pasauli 80 dienās, autors Žils Verns; Ivanhoe, autors Valters Skots; Piecu klubs y septiņu cilvēku klubsautors Enid Blyton; Toma Sojera piedzīvojumi, autors Marks Tvens. Un vēl daudz vairāk. Kopš biju (esmu) rijīgs lasītājs.
Pirmā, ko rakstīju, bija par a costumbrista stāsts, kas norisinās pilsētā un daba, kas viņu ieskauj.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
JN: Es domāju, ka lielākā daļa no viņiem var mācīties un baudīt lasīšanu. Loģiski, ka ir daži, kuriem es viena vai otra iemesla dēļ dodu priekšroku. Viņu vidū būtu arī Marks Tvīns, Ralfs Valdo Emerson, Kārlis Velns, Louis L'Amour, Jack Schaefer, Dorothy M. Johnson, Willa Cather, Miguel Delibes, Normans Mailer, Oklihola, Džons Šteinbeks, domkrats Londona, Toms Vulfs, Roberts Ludlums…
Saraksts būtu ļoti garš, jo man patīk dažādi literatūras žanri un atšķirībā no citiem lasītājiem man nav aizspriedumu attiecībā uz lasīšanu. Tikai Es novērtēju kvalitāti un talantu.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
JN: Protams, ir daudz, piemēram, Šeins, no Šeina romāna Džeks Šēfers, kas tika uzņemta filmā un Spānijā ir pazīstama kā Raíces profundas. Citi labie varoņi būtu Toma Klensija Džeks Raiens, Roberta Ludluma Džeisons Borns, Lt. Dunbar no Maikla Bleika Dejas ar vilkiem vai Tom Sawyer autors Marks Tvens.
žanri un lasījumi
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
JN: man nav hobiji par šo tēmu. Man vienkārši vajadzīga mierīga, suģestējoša vide, laiks un koncentrēšanās, lai rakstītu vai lasītu.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
JN: Man patīk rakstīt agri Sevī nosūtīšanu no mājām, taču jebkura vieta vai dienas vai nakts laiks patiešām ir tā vērta. Es varu rakstīt klajā laukā, pie degoša kamīna vai parkā. Man arī nevajag kafiju, smēķēju (es nesmēķēju), nedzeru alkoholu (es arī nedzeru) vai pārņemu kādu no tām bohēmiskām, anarhiskām vai dekadentiskām attieksmēm, kas saistītas ar rakstniekiem. Am disciplinēti un es izbaudu tos mirkļus, rakstot vai lasot ar aktivizētām maņām.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
JN: Jā, protams. Man patīk gandrīz visas literatūras žanri: vēsturiskais, mūsdienu trilleris, politiskā fantastika, mistērija, melnais romāns, zinātniskā fantastika, romantiskais romāns, piedzīvojums, fantāzija, biogrāfijas, esejas utt. Es domāju, ka ikvienam ir saujiņa šedevru, kurus ir vērts izlasīt, pat ja tie nav viens no jūsu iecienītākajiem. lielākajai daļai ir kaut kas pozitīvs ko dot ieguldījumu
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
JN: Tagad es lasu Savvaļas zeme, tad Roberts Olmsteds. Rekonstruē Amerikas bizonu lielo kaušanas laiku. Stāsta ekaravānu popeja Rietumos mīlestības, cīņas un upurēšanas stāsta ietvaros. Lielisks romāns.
Es šobrīd apvienojot gada kampaņa mana jaunākā romāna reklamēšana publicēts, patriotiskā drosme, (diez vai ar jebkādiem līdzekļiem, bet ar lielu cīņassparu, ilūzijām un labākajiem sabiedrotajiem, kādus vien var vēlēties) ar rakstīšana mans jaunais romāns, turpinājums no šīs sāgas, ko veltu vēsturiskajam vesternam. Tajā es virzos uz priekšu Stoktonu un pārējo vēsturisko un izdomāto varoņu vēsturē.
Džeimss Nava un izdevējdarbība
- AL: Kā jūs domājat, kāda ir izdevējdarbība kopumā?
JN: Skaidrs, ka ir a pārpublicēšana tirgus nevar pieņemt, ar ko tas kļūst par grāmatu smalcinātāju, neatkarīgi no tā, vai tās ir labas vai sliktas. Tas, ka ir tik daudz dažādu, ir pozitīvi, taču pašreizējā izdevējdarbības ekosistēma nedarbojas tā, kā tā ir izveidota un pārvaldīta. Ir pārāk daudz neveiksmju, kas kavē veselīgu piedāvājumu un pieprasījumu.
the lielie izdevēji vairs nemeklē oriģinalitāti, uzspiest autorus un romānus, kas lielākoties ir nepieņemami un viduvēji (lai neteiktu citus sliktus vārdus). Tikai neliela daļa ir lasīšanas vērta. Pat uz tīru izklaidi vērstu romānu piedāvājums arvien pieaug sliktāka kvalitāte, ar vājiem argumentiem un koncentrējās uz pašapmierinātajiem autoriem, kuri dodas uz zvaigznēm, lielākoties to nav pelnījuši.
Tā vietā mēs esam liecinieki publicēšanai tiešām labi romāni mazākās izdevniecībās vai bez tik daudz mārketings ap to tirgus nezina, neatzīst vai tieši marginalizē. Bet kuri ir tie ar visaugstāko kvalitāti un interesi un paver jaunus literāros apvāršņus.
Turklāt izdevējdarbības nozare saskaras ar citiem izaicinājumi svarīgi: tas, ko reklamē un pārdod lielas izdevniecības grupas un ko lasītāji lasa tā, it kā tos izmantotu un izmestu, ne vienmēr ir labākais, patiesībā reti. Viņi ir iespaidīgi žanri, literārās tendences un argumenti dažos absurdos gadījumos, saskaņā ar politkorektumu, bet kas neveicina un nenodod jebkāda veida autentiskumu vai vērtības.
Mediji
Tāpat no plašsaziņas līdzekļiem mēs bijām liecinieki a cenzūra un diskriminācija no daudzu cilvēku, kas atbild par kultūras jomām, acīmredzama slikta izturēšanās pret rakstniekiem un mazajiem izdevējiem, kuri nav iesaistīti iestāde literārs.
Viss veicināšana un labākās telpas žurnālistikas medijos žurnāli, radio vai televīzijas stacijas ir paredzētas to autori un izdevēji iestāde Viņiem ir daudz cilvēku un finanšu resursu. ietekmēt atbildīgos un viņu līdzekļus. Tāpēc cilvēki nepazīst citus vērtīgus rakstniekus. Es to visu saku priekš aizstāvēt tik daudzu marginalizētu un apklusinātu rakstnieku un izdevēju darbu.
No savas puses man ir paveicies, jo publicēju ar mana redakcija kad un kā es vēlos, ar neparastiem profesionāļiem, kas ir iesaistīti katrā procesa posmā, kas man sniedz neatkarība brīvi rīkoties un runāt. Par laimi, plašsaziņas līdzekļos joprojām ir daži lieli grāmatu mīļotāji, kas atbalsta kultūras plurālismu un atver durvis visu veidu autoriem ar labiem literāriem darbiem. Šie labie cilvēki, bez aizspriedumiem, uztur dzīvu kultūras liesmu un ar pūlēm un iesaisti tuvina to cilvēkiem.
Es palieku pie viņas apņemšanās, augstsirdība un aizraušanās par grāmatām un kultūru pret tiem citiem tirāniem, kas ir pārpilnībā kultūras, mediju un žurnālistikas pasaulē.
- AL: Kā jūs tiekat galā ar pašreizējo brīdi, kurā mēs dzīvojam no kultūras viedokļa? Vai jums tas šķiet iedvesmojošs nākotnes stāstiem?
JN: Man iet labi, jo esmu iegrimis manā literārajā pasaulē, ja neskaita redakcionālo spiedienu, no priekšniekiem vai vadītājiem, kuri domā tikai par to, cik daudz naudas nopelnīt vai izdzīvot sociālajai vitrīnai, un no absurdajām modēm, kas caurstrāvo kultūras akcijas, no kurām lielākā daļa man nepiedalās un nepatīk.
Jā ir materiāls iedvesmojošs pietiekami daudz par iespējamiem romāniem, īpaši jomā detektīvromāns politiskupar spiegošanu un militārām darbībām.
Rezumējot, mūsdienu pasaule no kultūras viedokļa atstāj daudz ko vēlēties. tikai izglāba izņēmuma gadījumiem lieliska kvalitāte šur un tur.