Horhes Luisa Borhesa vārds joprojām spēcīgi atbalsojas pasaules literatūrā, un viņa saikne ar Spāniju tiek pastāvīgi atjaunota. Nesen Servantesa institūts saņēma ziedojumu, kurā iekļauta argentīniešu autora vēstule, savukārt viņa slavenā atzīšanās par laimi atkal tiek pieminēta.
No ierašanās Spānijā 1919. gadā līdz Servantesa balvas saņemšanai 1980. gadā Borhess izveidoja dziļas attiecības ar šo valsti. Tagad jauns atklājums Kadisā un viņa intīmāko dzejoļu atgūšana ļauj mums no jauna atklāt rakstnieku, kurš, neskatoties uz savu ģenialitāti, atzinās, ka nekad nav bijis laimīgs.
Borhesa vēstule Fernando Kvinjonesa mantojumā
Servantesa institūts ir saņēmis mantojumu par godu Kadisas rakstniekam Fernando Kinjonesam, kurā ietilpst una carta de Jorge Luis Borges kurā autors Fikcijas Viņš uzskatīja viņu par "labāko mūsdienu literatūras rakstnieku". Deponējums, kas iesniegts Casa de Iberoamérica Kadisā, satur arī Rafaela Alberti sonetu, oriģinālu manuskriptu. Pirāta dziesma un adrešu grāmata ar tādiem kontaktiem kā Bioy Casares, José Hierro vai María Kodama. El legado viajará a la Caja de las Letras, uz Madrides Servantesa institūta 1000. kastīti, un to ir nodevusi dzejnieka meita Mariela Kinjonesa kopā ar personīgām mantām, piemēram, kulonu un jūrnieka cepuri.
Borhesa cilvēcīgākā atzīšanās: "Es neesmu bijis laimīgs"
Borhess atstāja aiz sevis frāzi, kas joprojām uzrunā kā intīma atzīšanās: «He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz»Šis ir viņa dzejoļa "Nožēla" sākums, kas iekļauts Dzelzs monētaAiz autora Alefs y Smilšu grāmata atskan neaizsargāta balss, kas Viņš nerunā par apbalvojumiem vai slavu, bet gan par laimi.Borhess, dzimis Buenosairesā 1899. gadā un miris Ženēvā 1986. gadā, bija dzejnieks, esejists un īso stāstu rakstnieks, bet galvenokārt rakstnieks, kurš mainīja realitātes lasīšanas veidu. Perdió progresivamente la vistastāvoklis, ko viņš mantoja no tēva, un 1955. gadā viņš tika iecelts par Nacionālās bibliotēkas direktoru — ironiju, ko viņš pats pārvērta leģendā: "Es vienmēr biju iztēlojies Paradīzi bibliotēkas veidolā," viņš rakstīja savā darbā Dāvanu dzejolis.
Ģēnijs bez Nobela prēmijas, bet ar Servantesu
Lai gan Borgess nekad nav saņēmis Nobela prēmiju literatūrā, viņš ir saņēmis dažus no augstākajiem starptautiskajiem apbalvojumiem. En 1961 compartió el Premio Formentor con Samuel Beckett 1979. gadā viņš saņēma Migela de Servantesa balvu, vienu no prestižākajām balvām spāņu valodā, ko viņš dalīja ar Herardo Diego. Viņam tika piešķirts arī doktora grāds. godoris causa Viņš apmeklēja tādas universitātes kā Oksforda, Hārvarda un Sorbonna, kā arī saņēma Goda leģiona ordeni no Francijas un Alfonso X Gudrā Lielo krustu Spānijā. Su obra, atravesada por el tiempo, el destino y la memoria, ietilpst pamatnosaukumiem, piemēram, Fervor de Buenos Aires, Universālā negoda vēsture, Fikcijas y AlefsIdeoloģiski viņš sevi definēja kā "miermīlīgu un klusu anarhistu" un iebilda pret peronismu. Viņš nomira Ženēvā 1986. gadā, kā apgalvoja viņa draugs Biojs Kasaress, "skaitot Kunga lūgšanu anglosakšu, senangļu, angļu, franču un spāņu valodā".
Tādējādi caur vēstulēm, dzejoļiem un atmiņām Borhesa tēls Spānijā paliek dzīvs. Viņa literārais mantojums, laiks, ko viņš pavadīja Madridē, un godīgums, atzīstot savu personīgo nelaimību, veido sarežģītu un aizraujošu portretu par vienu no 20. gadsimta izcilākajiem rakstniekiem.
