Bilbao atgriežas literārajā kartē, svinot BilbaoPoetry 27. izdevumsFestivāls, kas desmit dienas pārņems Bidebarrietas bibliotēku, pārveidojot to par dzejas, mūzikas un tikšanās epicentru starp radītājiem un sabiedrību. 12 līdz martam 22Pilsētu piepildīs koncerti, sarunas un koncerti, kuru centrā būs poētiskais vārds.
Konkursu, ko organizē Bilbao pilsētas dome ar Bilbao Kultura starpniecību, nostiprina tā aicinājumu kā neaizmirstams ikgadējs pasākums pilsētas kultūras programmā. Šoreiz priekšlikums apvieno jau iedibinātas balsis un jaunas perspektīvas basku, spāņu un starptautiskajā dzejā, neievērojot vienu konkrētu tēmu, bet gan ar skaidru apņemšanos nodrošināt daudzveidību, kvalitāti un dialogu starp disciplīnām.
Desmit dienu festivāls, kurā piedalās 25 poētiskas balsis
Programma BilbaoPoetry 27. izdevums Tas notiks desmit dienas pēc kārtas, visas plkst. 19:00, Bidebarrietas bibliotēka, Bidebarrieta Kulturgunea telpas mājvieta. Šajās dienās notiks koncerti, literāras sanāksmes, runātā vārda priekšnesumi un koncerti, kuros dzeja iesaistīsies dialogā ar mūziku un citām skatuves mākslām.
Kopumā, aptuveni 25 slaveni autoriFestivālā piedalās dzejnieki, mūziķi un mākslinieki no dažādām vidēm, sākot no Basku zemes un citām Spānijas daļām līdz pat Latīņamerikai un Austrumeiropai. Vietējās balsis tiek apvienotas ar starptautiskiem vārdiem, pastiprinot sērijas atvērto raksturu.
Tik slavenas personas kā Miren Agur Meabe, Nacionālā dzejas balva; Luiss Alberto no Kuencas y Havjers Lostalē, saistīts ar Novísimo paaudzi; vai Argentīnas Hugo MujicaLoewe balvas laureāti dalīs skatuvi ar dažādu paaudžu un estētikas autoriem. Citi ievērojami vārdi ir Miriama Rejesa, Marta Sanca, Berta Garsija Faeta, Rómulo Bustos, Elojs Sančess Rosiljo, Kepa Murua, Andželo Nestors, Hasier Larretxea o Mateo Rello, Starp citiem.
Programmai var sekot līdzi ne tikai klātienē, bet arī tiešsaistē: Visas sesijas tiks straumētas tiešsaistē izmantojot Bidebarrieta Kulturgunea YouTube kanālu, ļaujot auditorijai ārpus Bilbao un Biskajas pievienoties aktivitātēm, neceļojot.
Festivāla direktors, Begonja MorānaViņš uzsvēra prestižu, ko BilbaoPoesía ir sasniegusi gadu gaitā, un aizstāvēja dzeju kā "konfidenciālu čukstu", kas spēj sazināties ar auditoriju dažādās valodās, vecumos un vidēs. Šī ideja par plurālistisks un daudzdimensionāls festivāls Tas atspoguļojas programmā, kas virzās starp atmiņu, eksperimentēšanu un poētiskā vārda aizstāvēšanu kā kritisku un emocionālu instrumentu.
BilbaoPoesía un tās apņemšanās ievērot daudzveidību un teritoriju
Bilbao pilsētas domes Kultūras departamentam šī pasākumu sērija ir kļuvusi par stratēģisku pasākumu ikgadējās programmas ietvaros. Kultūras padomnieks, Gonsalo Olabarriaviņš uzsvēra, ka ar katru jauno festivāla norisi tas atkārtoti apliecina pilsētas apņemšanās mūsdienu jaunradei un ar dzeju kā mākslinieku un pilsoņu tikšanās vietu.
BilbaoPoesía kalpo arī kā paraugs vietējai dzejas tradīcijai ar lielu vēsturisku nozīmi. Nav nejaušība, ka pilsētā ir dzimuši tādi autori kā Blas de Otero, Anžela Figera, Gabriels Aresti, Sabīna de la Krusa vai Huans Larreakura darbs ir atstājis dziļu iespaidu gan spāņu, gan basku literatūrā. Tādējādi festivāls sevi pozicionē kā šī mantojuma turpinājumu, neatstājot no globālas perspektīvas.
Šeit dažādība tiek saprasta plašā nozīmē: valodu, paaudžu, žanru un pieeju daudzveidībaTajā pašā programmā apvienojušies rumāņu autori, kas raksta no Austrumeiropas, Latīņamerikas dzejnieki ar spēcīgu ietekmi uz spāņu valodu, jaunas balsis, kas darbojas uz robežas ar performanču mākslu, un atzītas mūsdienu mākslinieces.
Pats plakāta dizains atspoguļo šo vēlmi pavērt telpu ļoti atšķirīgām izjūtām. Tas ir piemērots gan tiem, kas dzejai pieiet ar formālu eksperimentu palīdzību, gan tiem, kas to dara ar vēsturiskas atmiņas, intīmas pārdomu vai sociālās kritikas palīdzību. Rezultāts ir ļoti daudzveidīgs poētisks maršruts kas ļauj sabiedrībai tuvoties heterogēniem stiliem un estētikai, neizejot no vienas telpas.
Turklāt festivālā īpaša uzmanība tiek pievērsta līdzsvars starp sieviešu un vīriešu balsīmizceļot sieviešu dzejnieču ieguldījumu mūsdienu ainā un vēsturiski neredzamu personu atgūšanā, kas būs īpaši redzams programmā plānotajos veltījumos.
Veltījums Blasam de Otero: vārds kā dzīva atmiņa
Viens no 27. izdevuma centrālajiem notikumiem būs diena, kas veltīta Blas de Otero, paredzēts Svētdien, 15. martā. Zem virsraksta "Es lūdzu mieru un vārdu"Festivālā tiek piedāvāts koncerts, kurā aktrise Čaro Lopess Viņa ierunās Bilbao dzejnieka pantus baritona pavadībā. Luiss Santana un pianists Viktors Karbaho.
Šis citāts nav domāts tikai kā nostalģiska atmiņa, bet gan kā atmiņas un apziņas aktsŠajā izrādē Blasa de Otero dzeja tiek atdzīvināta, izmantojot skatuves interpretāciju un dzīvo mūziku. Runātās un dziedātās balsis dialogs ļaus skatītājiem iepazīt dažus no autora simboliskākajiem dzejoļiem, īpašu uzmanību pievēršot to ētiskajiem un sociālajiem aspektiem.
Tāda slavena izpildītāja kā Čaro Lopesa klātbūtne un muzikālā komanda, kas specializējas šāda veida koncertos, padara šo pasākumu par vienu no BilbaoPoesía pastāvīgās auditorijas gaidītākajiem. Blasa de Otero tēls, kas ir cieši saistīts ar pilsētu, kalpo arī kā... pavediens, kas savieno vietējo literāro mantojumu ar mūsdienu prasībām.
Veltījuma mērķis ir iepazīstināt jaunās paaudzes ar Bilbao dzimušā dzejnieka daiļradi, kuras, iespējams, zina viņa vārdu, bet nav tieši saskārušās ar viņa tekstiem. Dramatizētas lasīšanas un instrumentāla pavadījuma kombinācija ir veidota tieši tāpēc, lai veicinātu šo tikšanos, ļaujot pantiem atkal skaļi cirkulēt kolektīvā un koplietojamā telpā.
Šī Blas de Otero veltītā diena iederas festivāla vispārējā tēmā, kas dzeju uztver kā teritoriju, kurā krustojas vēsture, personīgā pieredze un politiskās pārdomas bez uzspiešanas, bet ar skaidra vēlme iesaistīties dialogā ar esošo.
27. gada dzejnieki un Šeilas Blanko perspektīva
Vēl viens nozīmīgs BilbaoPoesía notikums būs koncerts, ko izpildīs Šeila Blanko el Sestdien, 21. martā, kas sakrīt ar svinībām Starptautiskā dzejas dienaProjekta ietvaros "Dziedot 27. gada dzejniekiem"Dziedātāja, pianiste un komponiste godina 27. gada paaudzes sieviešu autoru grupu, kuras gadu desmitiem palika otrajā plānā.
Koncerta programmā iekļauti tādu dzejnieku teksti kā Karmena Konde, Ernestīna de Šampursina, Konša Mendesa, Elizabete Maldere, Pilāra de Valderrama, Margarita Ferera, Hosefīna Romo Arregī vai Doloresa KatarinēBalstoties uz saviem pantiem, Šeila Blanko ir radījusi oriģinālkompozīcijas, kas mūziku nodod vārda kalpošanai, ar intīmu pieeju un interpretāciju, kas cieši saistīta ar tekstu.
Šis projekts radās pēc ilga procesa, Biogrāfiju izpēte un lasīšana, dzejas krājumu atrašana un tekstu atlaseDažas no tām ir grūti pieejamas. Māksliniece vairākkārt ir skaidrojusi, ka viņas mērķis ir atdot šīm balsīm to klātbūtni un telpu, novietojot tās mūsdienu auditorijas priekšā ar tādu pašu cieņu un uzmanību, kādu tradicionāli saņēmuši to laikabiedri.
Šeilas Blanko karjera apvieno viņas muzikālo pusi ar stabilu pedagoģisko darbu. Papildus tādiem projektiem kā "Dziedot 27. gada dzejniekiem"Viņa ir pazīstama ar tādām iniciatīvām kā "Bioklasika"kur viņš iestudē izcilu klasisko komponistu dzīves viņu pašu melodijās vārdos. BilbaoPoesía festivālā viņa priekšlikums atbilst festivāla tēmai. kanona atkārtota lasīšana no mūsdienu perspektīvas un iekļaujošāka.
Koncerts Bidebarrietā ir iecerēts kā iespēja dzirdēt šos dzejniekus jaunā gaismā, integrējot viņu daiļradi intīmā un pieejamā formātā. Balss, klavieru un dzejas apvienojums ļauj klausītājiem iejusties tekstos, kas varbūt ir mazāk zināmi, bet kuriem piemīt liels literārs spēks, rūpīgi veidotā un klausīšanai labvēlīgā vidē.
Mūsdienu dzejas dižās balsis: paaudzes ceļojums
Papildus veltījumiem, BilbaoPoetry 27. izdevums Tas izceļas ar sastāvu, kas apvieno dažas no svarīgākajām balsīm mūsdienu dzejā. Ceturtdiena, 12. marts Festivāls tiks atklāts ar tikšanos, kas veltīta rumāņu sieviešu dzejai, kurā piedalīsies: Ruxandra Cesereanu y Korīna Oproaear dzejnieku no Lekeitio Miren Agur Meabe kā saimnieks. Sesija kalpos tam, lai izpētītu kultūras kontekstu līdzības un atšķirības, izmantojot poētisku dialogu, kas ceļos no Rumānijas uz Basku zemi.
El piektdiena 13.marts Tagad pienāks kārta diviem ievērojamiem tā sauktās Novísimo paaudzes pārstāvjiem: Luiss Alberto no Kuencas y Havjers LostalēViņas koncerts būs veltīts Mīlestības dzeja un tās daudzās niansesApvienojot melanholiju, humoru un pārdomas par laika ritējumu, sesija solās būt tāda, kurā personīgā pieredze un atmiņas tiek filtrētas caur poētisku valodu.
El Sestdien, 14. martāProgramma veicinās ciešu dialogu starp dzeju un mūziku, prezentējot "Lai šis blūzs nekad nebeidzas", dzejnieka Karloss AganzoUz skatuves viņu pavadīs rakstnieks. Blanca Sarasua un mūziķa un ilustratora Naiels Ibarrola, kas ir atbildīgs par grāmatas ilustrācijām. Vakars solās būt Hibrīda priekšlikums kurā krustojas teksts, skaņa un attēls.
Jau nākamajā nedēļā, Pirmdiena, 16. marts Ieradīsies žūrija, kas pilnībā sastāv no sieviešu autorēm: Miriama Rejesa, nesen iegūtā Nacionālās dzejas balva; rakstnieks un kritiķis Marta Sancaun basku dzejnieki Leire Bilbao y Kastiljo SuaressVisas četras piedāvās lasījumu, kurā priekšplānā tiek izvirzīts ķermenis, pieredze un valoda, pastiprinot mūsdienu sieviešu balsu klātbūtne cikla ietvaros.
El Trešdien, 18. martā Diena būs veltīta basku un argentīniešu saiknei, un tajā piedalīsies dzejnieks un esejists. Hugo Mujica, Loewe balva kopā ar Gipuzkoan Kepa MuruaDialogs starp viņiem ļaus mums izpētīt dzeju, kas pārvietojas starp filozofisku pārdomu, klusumu un garīguma izpēti, no dažādām, bet savstarpēji papildinošām perspektīvām un ģeogrāfiskām vietām.
Dienas maršruts un dažādi piedāvājumi
Programma turpināsies Ceturtdiena, 19. marts ar apsvērumu, kurā uzsvērts poētisko valodu daudzveidība pašreizējā ainā. Itālis piedalīsies Andželo Nestors, dzejnieks un tulkotājs Berta Garsija Faeta un Navarras autors Hasier LarretxeaKatrs no viņiem sniedz unikālu perspektīvu par identitāti, ķermeni, teritoriju vai atmiņu, radot sesiju ar izteikti eksperimentālu un performanciālu raksturu.
El piektdiena 20.marts Tagad pienāks kārta vīrietim no Mursijas. Elojs Sančess Rosiljo, kolumbietis Rómulo Bustos un katalāņu Mateo RelloAr ideju "vārdi laikā" viņu tikšanās reizē tiks piedāvātas pārdomas par gadu ritējumu, kontemplāciju un dzīves un rakstniecības attiecībām, izmantojot stilus, sākot no meditatīvas atturības līdz visiedvesmojošākajiem tēlainības paņēmieniem.
El Sestdien, 21. martāPasaules dzejas dienā programma būs veltīta koncertam, kurā piedalās... Šeila Blanko Kā minēts, viens no ievērojamākajiem festivāla notikumiem ar spēju apvienot vēsturisko atmiņu, dzimumperspektīvu un laikmetīgo muzikālo daiļradi.
Lielais fināls pienāks plkst. Svētdien, 22. martā ar daudznozaru mākslinieka koncertu Elčes bērns, kurš uzstāsies kopā ar ģitāristu Xisco RojoŠis priekšlikums tiks apvienots flamenko, dzeja, performances un skaņas eksperimenti, noslēdzot festivālu ar pieredzi, kas nojauc robežas starp muzikālo žanru un poētisko lasījumu un kas ir daļa no programmas drosmīgākās līnijas.
Šajās dienās Bidebarrietas bibliotēka nostiprināsies kā īsta vārdu laboratorijaFestivālā būs gan tradicionālāki koncerti, gan inovatīvi priekšnesumi. Klausītāji varēs pāriet no mīlas dzejai veltīta vakara uz performanciālāku raksturu vai no intīmas sarunas starp dzejniekiem uz koncerta intensitāti.
Turklāt iespēja sekot aktivitātēm straumēšanas režīmā pavērs durvis lasītājiem no citām autonomajām kopienām un pat no citām Eiropas un Latīņamerikas valstīm pievienoties pieredzei, paplašinot BilbaoPoesía tvērumu ārpus tās fiziskajām robežām.
Piekļuve, biļetes un dalības formāts
Viena no atšķirīgajām iezīmēm BilbaoPoetry 27. izdevums Viņu skaidrs mērķis ir rīkot festivālu pieejams un atvērtsLielākā daļa sesiju ir bez maksas, lai gan iepriekšēja ielūgumu rezervēšana ir nepieciešama, lai garantētu vietu skaitu un labu telpas organizēšanu Bidebarrietas bibliotēkā.
the aktivitātes 15., 21. un 22. martā — kas atbilst Blasam de Otero veltītajam koncertam un Šeilas Blanko un Ninjo de Elčes koncertiem —, cena būs simboliska. 5 eiroPārējie programmas pasākumi ir bez maksas, tāpēc ikviens interesents var viegli ierasties un atklāt festivālu.
Gan maksas biļetes, gan bezmaksas ielūgumus var iegādāties tīmekļa vietnē. Bilbao Kultūra (www.bilbaokultura.eus). Šajā pašā platformā ir pieejama atjaunināta programmas informācija, pēdējā brīža izmaiņas un saites sesiju tiešsaistes sekošanai līdzi.
Visi pasākumi sāksies plkst. 19: 00 stundasGrafiks ir izstrādāts tā, lai veicinātu apmeklētību pēc darba vai mācību, ļaujot sabiedrībai baudīt aktivitātes savā brīvajā laikā. Klātienes apmeklējuma un tiešraides straumēšanas pakalpojumā YouTube kombinācija paplašina dalības iespējas, piesaistot tos, kuri nevar apmeklēt pasākumu fiziski, bet vēlas sekot līdzi saturam.
Ar šo piekļuves struktūru festivāls saglabā savu apņemšanos nodrošināt pieejama un cenas ziņā pieņemama kultūrakur cena nav šķērslis dzejas un mūzikas baudīšanai rūpīgi veidotā augstas mākslinieciskās kvalitātes kontekstā.
Ar visu šo balsu, formātu un perspektīvu klāstu BilbaoPoetry 27. izdevums Festivāls visa marta garumā nostiprina Bilbao kā dzejas galvaspilsētas pozīciju, veidojot tiltus starp paaudzēm, reģioniem un disciplīnām. Veltījuma pasākumu, pirmizrāžu, nelielu koncertu un hibrīdpiedāvājumu apvienojums, kā arī vieglā piekļuve aktivitātēm gan klātienē, gan tiešsaistē, padara festivālu par unikālu iespēju iesaistīties dzejā, kas mūsdienās tiek rakstīta Spānijā, Eiropā un Latīņamerikā, vienlaikus paturot prātā to cilvēku mantojumu, kuri bruģēja ceļu.