Žaklīna Vinspīra | Foto: @Stephanie Mohan
Žaklīna Vinspera, Britu rakstnieks, kurš dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs, ir autors populāram vislabāk pārdotajam seriālam ar detektīvu galvenajā lomā maisie dobs. Tagad viņš šeit ir prezentējis savu jaunāko romānu, Baltie meli. Šajā intervija Viņš runā ar mums par daudzām tēmām kopumā. ES novērtēju ļoti daudz BR Comunicación par tās vadību, kas spēj to paveikt, un, protams, uzmanību un laiku autoram.
Žaklīna Vinspīra — intervija
- LITERATŪRAS AKTUALITĀTE: : Vai varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
ŽAKLĪNA VINSPĪRA: Bija a dedzīgs lasītājs no meitenes. Katru nedēļu es kopā ar māti apmeklēju mūsu vietējo bibliotēku. Es domāju, ka man bija kādi divi vai trīs gadi, kad man iedeva pirmo karti. Bija brīnišķīgas un krāsainas grāmatas Meibela Lūsija Atvela. Man tie patika, bet drīz es devos pie jebkuras grāmatas par zirgiem!
ES rakstīju mans pirmais garais stāsts par zēnu, kurš man bija halucinācijas no pagātnes dzīves Viņš atklāja, ka spēlējoties savās dārza šūpolēs, kāpjot arvien augstāk un pārbaudot savu drosmi, var ieraudzīt sevi citā laikā un vietā. Es to nosaucu par Swingback. Man šķiet, ka man bija kādi septiņi gadi.
- AL: Kura bija pirmā grāmata, kas jūs iespaidoja un kāpēc?
JW: Mani nekad neviens nav iespaidojis.
- AL: mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
JW: Man nav "mīļākā" rakstnieka, tikai daudzi, kurus es apbrīnoju, no sievišķis Ostina līdz f. Skots Ficdžeralds, ernests Hemingvejs, Džons divi soļi un citi, piemēram, Sjūzena Howwatch. Ir daudz mūsdienu autoru, kurus es apbrīnoju, tik daudz, ka es nevaru tos uzskaitīt.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
JW: Es domāju, ka labāk ir atstāt literāros varoņus iztēle.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
JW: Nav it īpaši patiesība.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
JW: Es neesmu izvēlīgs, bet esmu priekšā a ugunsgrēks ziemas naktī Tas vienmēr ir jauki, bet es varu un lasīt jebkur.
Ietekme
- AL: Kurš rakstnieks vai grāmata ir ietekmējusi vai iedvesmojusi jūs jūsu darbā?
JW: Patiesība ir tāda nav Neviens rakstnieks mani nav ietekmējis vai iedvesmojis, un, kamēr citi ir darījuši lietas, par kurām es apbrīnoju, es patiešām izeju un daru savu.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
JW: ES mīlu mēģinājums un atmiņas. Tā ir mana pirmā literārā mīlestība, ja godīgi.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
JW: Es tikko pabeidzu izcilo Džordžs VI un Elizabete: laulība, kas izglāba monarhiju, de Sallija Bedelija Smita, kurš ir viens no labākajiem biogrāfiem, kas šodien raksta.
L Citas grāmatas kurā es izmeklēju, ir visi saistīts ar romānu, ko rakstu šobrīd, un, ja es jums par viņiem pastāstītu, es atklātu pārāk daudz!
izdevējdarbības ainava
- AL: Kā jūs domājat, kāda ir izdevējdarbība/tirgus? Pārāk daudz rakstnieku cenšas publicēt vai pārāk daudz veidu, kā to izdarīt?
JW: Patiesība ir tāda, ka Grāmatas izdošanas un laišanas tirgū process nav īpaši mainījies, ir mainījušies tikai līdzekļi, kā to izdarīt.. Mani nepārliecina pašreizējā tendence pārrediģēt labi lasītas vecās grāmatas, lai tās atbilstu mūsdienu jūtām. Kā mēs varam aptvert pagātni un redzēt, cik tālu esam tikuši, ja grāmatas tiek mainītas, lai pielāgotos dažādiem lasīšanas veidiem?
Mani kā lasītāju nevajag "aizsargāt"., es varu pieņemt lēmumus par to, ko lasīt, un esmu pietiekami saprātīgs, lai zinātu, ka daži vārdi, kas lietoti, piemēram, 1950. gados, mūsdienās varētu būt aizvainojoši. Bet tas viss ir daļa no mācību procesa, pasaules izpratnes. Man nevajag cenzūru, varu sev uzspiest, ja kaut kas nepatīk.
pozitivitāte
- AL: Ko jūs domājat par tagadni, kurā dzīvojam? Vai jums ir kaut kas pozitīvs saviem nākamajiem romāniem?
JW: pētījums vēsture mums vēsta, ka vienmēr ir bijuši grūti laiki. Ņemiet vērā Lielo karu, kam sekoja depresija, pēc tam Spānijas pilsoņu karš un Otrais pasaules karš. Padomājiet par gadiem, kas bija nepieciešami, lai atjaunotu pilsētas un tiktu galā ar lielajiem cilvēku zaudējumiem, kopienām un lielajām cilvēku ciešanām. Savā darbā es izceļu ne tikai šīs problēmas, bet arī cilvēku spēku un humoru grūtos laikos.. Tas, ka mēs visi joprojām esam šeit, ir iemesls būt pozitīvam.
Jā, mēs dzīvojam grūtos laikos, bet joprojām ir iemesls priekam, svinībām un pilnvērtīgai dzīvei. Es domāju, ka ir svarīgi sākt katru dienu ar nolūku to maksimāli izmantot, un beigās pateikties par visu pozitīvo. Dzīve turpinās, un tas, kā mēs virzāmies uz priekšu un sapratīsim to, ir atkarīgs no mums.. Tāpēc manos romānos ir daudz pozitīva, lai gan tie risinās kara laikā.
Tulkojums angļu valodā: c) Mariola Díaz-Cano